Reino Unido: Vacunará a niños de 12 a 15 años, Grecia: Impone restricciones para entrar a lugares públicos, EU: Tribunal apoya prohibición de mascarillas escolares de Ron DeSantis, Cuarentenas y notificación de infecciones preocupa a padres, 09/13/2021

atnf_24_1678_x_281.png

KBOO is open to the public! To visit the station, contact your staff person or call 503-231-8032.


Produced by: 
KBOO
Air date: 
Mon, 09/13/2021 - 12:00pm to 12:15pm
breve informativo COVID-19 JPEG image
Noticias en español 09/13/2021

Breve Informativo sobre el COVID-19 de las últimas noticias locales, nacionales e internacionales sobre el COVID-19, relevantes para la comunidad latina de Oregon.

Hoy lunes 13 de septiembre del 2021. 
 
Se han recuperado y sobrevivido al COVID-19, más de  doscientos dos millones 468 mil personas en todo el mundo. En Estados Unidos más de treinta y un millones 903 mil, en Brasil más de veinte millones 050 mil, y en México más de dos millones 853 mil. Hay más de doscientos veinticinco millones 829 mil de casos confirmados de COVID-19, y han ocurrido más de cuatro millones 649 mil decesos, en más de 209 países y ciudades del mundo. En Estados Unidos hay más de cuarenta y un millones 936 mil de casos confirmados, y más de 678 mil fallecimientos. En Oregón hay 296,825 casos y 3,414 personas han muerto.
https://www.worldometers.info/coronavirus/#countries y la Universidad Johns Hopkins https://bit.ly/3apVrr

Los expertos en salud del Reino Unido han acogido con satisfacción la decisión de vacunar a los niños de 12 a 15 años.

Por otro lado, en Grecia es el día D para aquellos que aún no se han vacunado contra el COVID-19, ya que las restricciones que prohíben la entrada a restaurantes, cafés, bares y otros lugares entran en vigencia.

Las medidas, que se aplicarán hasta marzo del próximo año, equivalen a lo que los medios locales han descrito como un bloqueo para quienes no han sido vacunados. Solo las personas que puedan demostrar que han sido vacunadas o que se han recuperado del virus en los últimos seis meses tendrán acceso a lugares de entretenimiento bajo techo, como tabernas, restaurantes, bares y clubes, con controles de verificación realizados en los puntos de entrada a través de una aplicación que analiza los certificados COVID-19.

“Los controles serán estrictos... revisaremos a todos aquellos que entren en el interior con la aplicación. Nuestro objetivo básico es no tener que cerrar de nuevo ”, dijo Andreas Martzaklis, propietario de un café en el antiguo distrito de Plaka, debajo de la Acrópolis. “Lo hemos pasado mal y tenemos que tener especial cuidado. Todo nuestro personal ha sido vacunado. Nos atenemos a todas las medidas, las reglas del distanciamiento social, vamos a hacer todo lo posible para mantenernos abiertos ". The Guardian reporta.

Un tribunal de apelaciones de Florida se ha puesto del lado del gobernador republicano Ron DeSantis y ha mantenido su prohibición de los mandatos de máscaras escolares mientras las impugnaciones se desarrollan en los tribunales inferiores. El fallo revierte una decisión anterior que había detenido la prohibición. El viernes, el Departamento de Educación dijo que está investigando si la prohibición del mandato de máscaras de Florida violaba los derechos de los estudiantes con discapacidades que son más vulnerables a una infección grave por COVID-19. Se están llevando a cabo investigaciones similares en otros estados.

Mientras tanto, en Texas, el fiscal general Ken Paxton dijo el viernes que está demandando al menos a seis distritos escolares que desafiaron la orden del gobernador Greg Abbott que prohíbe los mandatos de máscaras en las escuelas públicas.

En la ciudad de Nueva York, alrededor de 1 millón de estudiantes están regresando a la escuela para recibir clases presenciales hoy por primera vez en 18 meses.

Como se espera que Pfizer-BioNTech busque la aprobación pronto para su vacuna COVID-19 para niños mayores de 5 años, una nueva investigación de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades muestra que las personas no vacunadas tienen 11 veces más probabilidades de morir de COVID-19 que las personas vacunadas y más de 10 veces más probabilidades de ser hospitalizado. Democracy Now reporta.

Para que las escuelas permanezcan abiertas y seguras, dijo el jueves el presidente Biden, deben exigir vacunas para los maestros y el personal, realizar pruebas periódicas a las personas no vacunadas y tener un enmascaramiento universal. Hasta ahora, muchos distritos grandes están teniendo éxito en uno, el enmascaramiento, pero solo una minoría ofrece los otros.

En lo que va del año escolar, ha habido cierres temporales, pero ninguno de los 100 distritos ha dejado de ofrecer clases presenciales a tiempo completo por razones de Covid. Pero muchos planes se revisaron apresuradamente a medida que se acercaba la escuela y se extendía la variante Delta. (Los niños menores de 12 años no pueden vacunarse y lo más probable es que no sean elegibles hasta noviembre. En todo el país, menos de la mitad de los de 12 a 18 años están completamente vacunados).

Las políticas de cuarentena son quizás el mayor cambio con respecto al año pasado. Ahora, en muchos casos, los estudiantes que comparten un aula con una persona infectada no tendrán que quedarse en casa para ponerse en cuarentena, y sus familias no serán informadas de que un compañero de clase fue infectado.

Los distritos están tratando de evitar cuarentenas generalizadas, que han sido una interrupción importante para la educación de los niños. También causan incertidumbre a los padres; algunos dicen que no pueden regresar al trabajo si inesperadamente necesitan estar en casa con sus hijos durante dos semanas.

Sin embargo, a algunos padres les preocupa que incluso si una persona en el aula de su hijo está infectada, no lo sabrán, asumiendo que su hijo estaba enmascarado y distanciado. Por razones de privacidad, muchas escuelas solo informan a los padres que hay un caso positivo en una escuela, pero no en qué aula o grado se encontraba. The New York Times reporta.

Los líderes de la Asociación de Juntas Escolares de Oregón exhortaron a los miembros de la junta escolar de todo el estado el viernes a mantener sus juramentos en el cargo y seguir todas las leyes, incluso aquellas con las que no estén de acuerdo.

Transmitieron ese mensaje en una carta abierta, firmada por el director ejecutivo de la asociación, el presidente y el jefe de los miembros de la junta del grupo de color, que apuntaba claramente al número notable de miembros de la junta escolar que han ordenado a los empleados de la escuela que desafíen los mandatos de máscaras previstos. para mantener a los niños a salvo del COVID-19. También llamó, sin nombrarlos, a los cuatro miembros de la Junta Escolar de Newberg que ordenaron a su superintendente que prohibiera la exhibición de los símbolos Pride y Black Lives Matter en las escuelas de Newberg.

La carta llega inmediatamente después de las acciones dramáticas de la junta escolar para desafiar lo que algunos miembros sienten que es una extralimitación inaceptable por parte de la gobernadora Kate Brown, el Departamento de Educación de Oregón y la Autoridad de Salud de Oregón. Oregon tiene una larga tradición de control local de las escuelas públicas, que están gobernadas por juntas escolares locales electas, pero también somete a las escuelas a las leyes estatales, órdenes ejecutivas y reglas administrativas.

Brown y las dos agencias estatales han exigido el uso universal de máscaras en las escuelas, han hecho que la vacunación sea una condición de empleo para los empleados escolares y han exigido que las juntas escolares aprueben políticas de "todos los estudiantes pertenecen" que exigen la inclusión total de los estudiantes independientemente de su raza, discapacidad o género. identidad y orientación sexual.

La carta del viernes no dejó espacio para interpretarla como algo más que una afirmación de que todos los miembros de la junta están obligados legal y moralmente a respetar los mandatos de las máscaras y otras medidas de seguridad de COVID-19, así como la Primera Enmienda.

"Juramos seguir la ley, nos guste o no esa ley", escribió el trío de líderes de la asociación. “Ya sea que se trate de salvaguardias sanitarias aprobadas por la corte durante una pandemia mortal o formas de expresión protegidas constitucionalmente, nuestros juramentos nos unen. Debemos hacerlo mejor, incluso frente a comunidades divididas y, a veces, hostiles ”. Oregon Live reporta.

“El 13 de septiembre se le rinde homenaje a uno de los manjares más sabrosos que ha dado la naturaleza, por supuesto que hablamos del Día Internacional del Chocolate”.

“El chocolate procede del árbol del cacao, más propiamente de su semilla. Este árbol era bastante común en los países tropicales de América, como México, Colombia, Costa Rica y Venezuela, siendo este último país el que posee el tipo de cacao más sabroso del mundo”.

“Durante la época precolombina, cuando existían civilizaciones como los Mayas, Incas y Aztecas, la semilla de cacao era considerada moneda de cambio, su sabor y versatilidad eran tan codiciadas, que muchos artesanos, cazadores y poblados agrícolas, vendían sus productos a cambio de ella”. https://www.diainternacionalde.com

Redacción Ivonne Rivero y Gloria Sánchez-Keeth
Edición Gloria Sánchez-Keeth
Producción Ivonne Rivero y Gloria Sánchez-Keeth

 

Download audio file

Audio by Topic: