Enmascaramiento, vacunas, y apertura de las escuelas, tres objetivos de Biden en sus primeros 100 días, Cámara de Representantes de Oregon propone extensión moratoria de desalojos 12/09/2020

KBOO is open to the public! To visit the station, contact your staff person or call 503-231-8032.


Produced by: 
KBOO
Air date: 
Wed, 12/09/2020 - 12:00pm to 12:15pm
breve informativo COVID-19 JPEG image
Noticias en español 12/09/2020

Breve Informativo sobre el COVID-19 de las últimas noticias locales, nacionales e internacionales sobre el COVID-19, relevantes para la comunidad latina de Oregon.

Hoy miércoles 09 de diciembre del 2020. 

Se han recuperado y sobrevivido al COVID-19, más de cuarenta y siete millones 746 mil personas en todo el mundo. En Estados Unidos más de nueve millones 096 mil, en Brasil más de cinco millones 854 mil, y en México más de 881 mil. Hay más de sesenta y ocho millones 844 mil casos confirmados de COVID-19, y han ocurrido más de un millón 568 mil decesos, en más de 209 países y ciudades del mundo. En Estados Unidos hay más de quince millones 618 mil de casos confirmados, y más de 293 mil fallecimientos. En Oregón hay 87,082 casos y 1,080 personas han muerto.
https://www.worldometers.info/coronavirus/#countries y la Universidad Johns Hopkins https://bit.ly/3apVrr

Un nuevo informe encuentra que hasta nueve de cada 10 personas en docenas de países más pobres de todo el mundo podrían perderse la vacuna contra el coronavirus el próximo año, ya que las naciones más ricas compran la mayor parte del suministro. La People’s Vaccine Alliance dice que los países ricos están acumulando dosis suficientes para vacunar a sus poblaciones casi tres veces.

La Administración de Alimentos y Medicamentos ha descubierto que la vacuna contra el coronavirus de Pfizer-BioNTech tiene éxito en los ensayos clínicos, lo que la acerca un paso más a la autorización para su uso generalizado. Las autoridades dicen que comenzarán a distribuir la vacuna a los pocos días de una autorización de uso de emergencia. Esto ocurre cuando algunos participantes del ensayo advierten que experimentaron síntomas intensos, como escalofríos, dolores de cabeza y fatiga, después de la segunda inyección, que debe administrarse unas tres semanas después de la primera dosis. Democracy Now reporta.

“Enmascaramiento, vacunas, apertura de las escuelas. Estos son los tres objetivos clave para mis primeros 100 días. ... Este equipo ayudará a que, a más tardar, al menos 100 millones de vacunas COVID-19, al menos 100 millones de vacunas COVID lleguen a los brazos del pueblo estadounidense en los primeros cien días “, dijo el presidente electo Joe Biden, quien presentó el martes su plan de tres puntos para combatir la pandemia de coronavirus, un enfoque diferente para lidiar con el virus que sigue contrastando con el del  presidente Donald Trump.

El plan, anunciado cuando presentó al equipo que ha diseñado para controlar la pandemia, tendría como objetivo vacunar al menos a 100 millones de estadounidenses en sus primeros 100 días en el cargo, su promesa de firmar un mandato de máscara facial en su primer día en oficina y esfuerzos para que los niños regresen a la escuela de manera segura. El plan de Biden se produjo el mismo día en que Trump firmó una orden ejecutiva en gran parte simbólica destinada a priorizar el envío de la vacuna contra el coronavirus a los estadounidenses antes que a otras naciones.

"Mis primeros 100 días no acabarán con el virus COVID-19. No puedo prometer eso", dijo Biden en un evento en Wilmington, Delaware. "Pero no nos metimos en este lío rápidamente, no vamos a salir de él rápidamente, va a llevar algún tiempo. Pero estoy absolutamente convencido de que en 100 días podemos cambiar el curso de la enfermedad y cambiar y mejorar la vida en los Estados Unidos".

El martes, Biden dijo que su administración daría prioridad a la vacunación de los trabajadores de la salud y los residentes de centros de atención a largo plazo, según lo recomendado por los asesores de vacunas de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE. UU. El presidente electo también dijo que vacunaría a los educadores lo antes posible.
Biden presentó a los principales miembros de su equipo de salud que liderarán la respuesta de su administración a la pandemia que ha matado a más de 284,000 estadounidenses hasta el martes por la tarde, y describió los primeros tres objetivos principales de su equipo.

Además del objetivo de al menos 100 millones de inyecciones de vacunas, el presidente electo reiteró su compromiso de firmar un mandato de la utilización de mascarillas en su primer día en el cargo. Si bien el presidente no puede exigir unilateralmente a todos los estadounidenses que las usen una, según la ley, Biden dijo que podría requerir máscaras en lugares como edificios federales y en aviones, trenes y autobuses para viajes interestatales.

Biden dijo que la tercera prioridad nacional del equipo de salud es lograr que los niños regresen a la escuela de manera segura. Dijo que si el Congreso proporciona los fondos necesarios para proteger a los estudiantes, los educadores y el personal, y las ciudades de los estados implementan fuertes medidas de salud pública que los estadounidenses siguen, "mi equipo trabajará para ver que la mayoría de nuestras escuelas puedan reabrirse al final de mis primeros 100 días ".

El presidente electo dijo que redactó los objetivos con la ayuda del Dr. Anthony Fauci, el principal médico de enfermedades infecciosas de la nación y su asesor médico jefe recientemente anunciado sobre la pandemia.

Biden reiteró su llamado al Congreso a unirse para aprobar un proyecto de ley de ayuda económica COVID-19 de $ 900 mil millones a fin de apoyar a los estadounidenses en dificultades y reabrir negocios y escuelas de manera segura. Dijo que si bien la financiación inmediata era fundamental, cuando asuma el cargo en enero, su administración tomará medidas adicionales para apoyar a los estadounidenses y financiar los esfuerzos de la distribución de las vacunas. CNN reporta.

Estados Unidos registró más de 2.500 muertes y más de 215.000 casos confirmados de COVID-19 ayer. Dado que el número promedio de casos diarios ha superado los 200.000, los expertos en salud dicen que están comenzando a aparecer los primeros signos de picos relacionados con los viajes de Acción de Gracias. Los casos han aumentado durante la última semana en 38 estados y el Distrito de Columbia.

En California, los casos de coronavirus dentro de las prisiones se han disparado una vez más con más de 4.000 infecciones activas entre los prisioneros, el número más alto desde que comenzó la pandemia. En total, más de 22.000 prisioneros han dado positivo por COVID-19 en California y al menos 90 han muerto. Los presos en San Quintín dicen que las autoridades se están preparando para trasladar a las personas a otras prisiones a pesar de que los niveles de COVID-19 están en su punto más alto. El galardonado periodista que se encuentra encarcelado en San Quentin, Juan Haines habló con Democracy Now! 

Juan Moreno Haines: “El problema con la transferencia es que todas las cárceles de California están cerradas y sin ventilación. En todo el estado, nuestros líderes nos dicen que nos quedemos en casa, que no nos mezclemos con personas que no conoce, que usemos una máscara en el interior, y que todos estamos haciendo eso dentro de estos edificios. Pero sé que no podemos operar con hechos alternativos cuando se trata de edificios cerrados y sin ventilación. No podemos tener un conjunto de reglas para restaurantes, gimnasios, salones de uñas, etc., y otro para las cárceles ". Democracy Now reporta.

Los demócratas en el Senado de Oregon siguen divididos sobre una propuesta que ampliaría la moratoria de desalojo residencial del estado. Eso deja a los habitantes de Oregon que han luchado con su alquiler durante la pandemia en un estado de incertidumbre menos de cuatro semanas antes de que expire la moratoria actual el 31 de diciembre.

Los miembros de la Cámara de Representantes de Oregón han hecho circular una propuesta que extenderá la moratoria de desalojo hasta fines de junio para los inquilinos que enfrentan dificultades financieras y creará un nuevo fondo para los propietarios cuyos inquilinos se hayan retrasado en el pago del alquiler.

Pero la propuesta no ha recibido un amplio apoyo en el Senado de Oregon. No está claro que la gobernadora Kate Brown convoque a una sesión especial para abordar el asunto este mes si los legisladores no pueden ponerse de acuerdo sobre un plan. También es incierto si la gobernadora emitirá una orden ejecutiva para extender la moratoria de desalojos hasta el próximo año si no se convoca una sesión especial.

A los defensores de los inquilinos les preocupa que miles de inquilinos de Oregón puedan enfrentar el desalojo al comienzo del Año Nuevo si los legisladores no actúan antes de que expire la moratoria.

Los datos compilados por Multifamily NW, un grupo de la industria del alquiler cuyos miembros incluyen propietarios y administradores de propiedades, muestran que entre el 12% y el 15% de los inquilinos en Oregon no han podido mantenerse al día con sus pagos de alquiler durante la pandemia. Una encuesta realizada por investigadores de la Universidad Estatal de Portland encontró que la situación era considerablemente peor, con un 36% de 460 inquilinos de Oregon encuestados que informaron que debían alquiler atrasado.

Brown extendió la prohibición del desalojo residencial mediante una orden ejecutiva en septiembre y es posible que pueda dar un paso similar si los legisladores no llegan al consenso necesario para justificar una sesión especial. Pero la moratoria de desalojos del gobierno federal expira a fin de año, y algunos observadores creen que eso podría socavar la posición legal de una nueva orden de Brown.

Según la propuesta de la Cámara, los inquilinos que puedan demostrar que han experimentado dificultades financieras desde el inicio de la pandemia no podrían ser desalojados por falta de pago de alquiler hasta el 30 de junio, pero tendrían que devolver el alquiler acumulado el 1 de julio. también apartó $ 100 millones en dinero del fondo general para ir a programas de asistencia de alquiler existentes y un nuevo fondo de asistencia al propietario. Se requeriría que los propietarios perdonen el 20% del alquiler vencido para acceder a la asistencia.

Aún así, los legisladores reconocen que $ 100 millones no estarían cerca de satisfacer las necesidades de inquilinos y propietarios. La Oficina de Vivienda de Portland estimó que solo los inquilinos de Portland habían perdido más de $ 120 millones en pagos de alquiler a fines de septiembre.

Deborah Imse, directora ejecutiva de Multifamily NW, expresó su preocupación el mes pasado sobre la viabilidad de la propuesta si no hubiera fondos adecuados para abordar las necesidades de los propietarios a quienes se les pediría que renunciaran al alquiler por otros seis meses.

En una carta a Brown a principios de este mes, Multifamily NW pidió al estado que asigne una asistencia de alquiler adecuada para compensar las pérdidas de los proveedores de vivienda, cree un programa de préstamos a corto plazo para los inquilinos que no pueden pagar el alquiler e implemente otras medidas de ayuda para los propietarios, incluida la reducción del impuesto a la propiedad.

Multifamily NW también apoya la aprobación de una propuesta separada presentada por la senadora Betsy Johnson, demócrata de Scappoose, que ofrecería créditos fiscales durante un período de cinco años a los propietarios que perdonen el alquiler vencido. A los propietarios se les permitiría vender créditos a otros contribuyentes de Oregon.

Los demócratas del Senado discutieron las opciones para los inquilinos durante una reunión del comité el lunes por la tarde. Esas discusiones continuaron el martes por la mañana. Aún así, la posibilidad de que Brown convocara una sesión especial a mediados de mes seguía en duda.

Los recuerdos pueden ser cortos en política, la buena voluntad un bien fugaz. Pregúntele a los hospitales de Oregon.

Llamaron a la gobernadora de Oregon Kate Brown la semana pasada después de que ella dio a conocer un plan de presupuesto que recortaría los reembolsos de Medicaid a los hospitales, lo que les costó cientos de millones de dólares. Ellos criticaron a la gobernadora por siquiera pensar en recortar el apoyo estatal cuando se enfrentan a la peor pandemia en un siglo.

La caída del presupuesto se produjo apenas un mes después de que los hospitales gastaran $ 10 millones en una campaña exitosa para aumentar los impuestos al tabaco para financiar la atención médica. Lo hicieron a instancias de la gobernadora y asumieron que, como resultado, habían ganado importantes puntos  con Brown.

Pero no funcionó de esa manera.

El 1 de diciembre, la gobernadora presentó su plan presupuestario. Recortó al menos $ 245 millones por cada dos años de varios programas que apoyan a los hospitales.  Oregon Live reporta.

“Desde el año 2003 se celebra en todo el mundo el Día Internacional contra la Corrupción, una efeméride creada por la Organización de las Naciones Unidas (ONU), con el objetivo de frenar y eliminar en todos los países miembros los actos de corrupción por parte de aquellos hombres y mujeres que se aprovechan de un cargo de poder para enriquecerse a cargo de los demás”. https://www.diainternacionalde.com

“Un 9 de diciembre de 1968: se presenta el primer modelo oficial del ‘mouse’. El diseño del dispositivo fue realizado en el Stanford Research Institute por Douglas Engelbart y Bill English, y posteriormente mejorado por la compañía Xerox, en su laboratorio de Palo Alto”.

“La inclusión de este elemento significó un punto de inflexión en la informática: a partir de ese momento dejó de ser necesario tener conocimientos de programación para manejar una computadora”.

“El uso del ratón, sumado a la utilización de interfaces gráficas, acercó notablmente la computación al público en general”.

También un 9 de diciembre de 1983, “se estrena Scarface, protagonizada  por Al Pacino. La película, escrita por Oliver Stone y dirigida por Brian De Palma, estuvo nominada a tres Globos de Oro en 1984: mejor actor de drama, mejor actor de reparto y mejor banda sonora”. https://culturizando.com

Redacción Ivonne Rivero y Gloria Sánchez-Keeth
Edición Gloria Sánchez-Keeth
Producción Ivonne Rivero y Gloria Sánchez-Keeth

 

Download audio file

Episode Playlist

  • Time
    12:06
    Artist
    Donald Byrd
    Song
    Great God
    Album
    Chant
    Label
    Blue Note
  • Time
    12:13
    Artist
    Eric Alexander & Vincent Herring
    Song
    Dig Dis
    Album
    Friendly Fire (Recorded Live at Smoke Jazz & Supper Club)
    Label
    HighNote Records
  • Time
    12:23
    Artist
    Chuco Valdes
    Song
    La Sitiera
    Album
    Bele Bele en la Habana
    Label
    EMI
  • Time
    12:33
    Artist
    The Dave Brubeck Quartet
    Song
    Strange Meadow Lark
    Album
    Time Out
    Label
    Columbia/Legacy
  • Time
    12:40
    Artist
    Dave Brubeck Quartet with Carmen McRae
    Song
    Strange Meadow Lark
    Album
    Tonight Only
    Label
    Columbia
  • Time
    12:43
    Artist
    Jazz at Lincoln Center Orchestra
    Song
    Delaunay's Dilemma (feat. Jon Batiste & Wynton Marsalis)
    Album
    The Music of John Lewis (feat. Jon Batiste & Wynton Marsalis)
    Label
    Blue Engine Records
  • Time
    12:51
    Artist
    Chuck Redd
    Song
    A Groove for Gail
    Album
    Groove City
    Label
    Dalphine
  • Time
    1:00
    Artist
    Wayne Escoffery
    Song
    Quarter Moon
    Album
    The Humble Warrior
    Label
    Smoke Sessions Records
  • Time
    1:07
    Artist
    Charlie Haden Quartet West
    Song
    Dance of the Infidels
    Album
    Haunted Heart
    Label
    Universal Music Division Decca Records France
  • Time
    1:10
    Artist
    McCoy Tyner
    Song
    Contemplation (feat. Bobby Hutcherson, Charnett Moffett & Eric Harland)
    Album
    Land of Giants (feat. Bobby Hutcherson, Charnett Moffett & Eric Harland)
    Label
    Telarc
  • Time
    1:18
    Artist
    Stan Getz & Bill Evans
    Song
    Night and Day
    Album
    Stan Getz & Bill Evans (Previously Unreleased Recordings)
    Label
    Verve Reissues
  • Time
    1:25
    Artist
    Antonio Carlos Jobim
    Song
    Wave
    Album
    Latin Classics
    Label
    Orchard Music
  • Time
    1:29
    Artist
    Regina Carter
    Song
    I'll Never be Free
    Album
    Ella: Accentuate the Positive
    Label
    Okeh/Sony Masterworks
  • Time
    1:34
    Artist
    Peter Bernstein
    Song
    Blood Wolf Moon Blues
    Album
    What Comes Next
    Label
    Smoke Sessions Records
  • Time
    1:43
    Artist
    Harold Mabern
    Song
    Rakin' and Scrapin'
    Album
    Mabern Plays Mabern
    Label
    Smoke Sessions Records
  • Time
    1:56
    Artist
    Joey DeFrancesco
    Song
    Soul Perspective
    Album
    In the Key of the Universe
    Label
    Mack Avenue Records

Audio by Topic: