Segunda ola de COVID-19 en Europa, una vacuna hasta el 2021, incendios y lluvias en Oregón 09/17/2020

Support KBOO's Fall Membership Drive! You can give online or mail us a check.


Progress so far: $58,100 of $80,000

 

 

Produced by: 
KBOO
Air date: 
Thu, 09/17/2020 - 12:00pm to 12:15pm
Noticias en español 09/17/2020

Breve Informativo sobre el COVID-19 de las últimas noticias locales, nacionales e internacionales sobre el COVID-19, relevantes para la comunidad latina de Oregon.

Hoy jueves 17 de septiembre del 2020.

Se han recuperado y sobrevivido al COVID-19, más de veintiún millones 905 mil personas en todo el mundo. En Estados Unidos más de cuatro millones 133 mil, en Brasil más de tres millones 720 mil, y en México más de 485 mil. Hay más de treinta millones 169 mil casos confirmados de COVID-19, y han ocurrido más de 947 mil decesos, en más de 209 países y ciudades del mundo. En Estados Unidos hay más de seis millones 844 mil de casos confirmados, y más de 201 mil fallecimientos. En Oregón hay 29,850 casos y 521 personas han muerto.
https://www.worldometers.info/coronavirus/#countries y la Universidad Johns Hopkins https://bit.ly/3apVrr

A medida que una segunda ola de infecciones por coronavirus cobra impulso en toda Europa, los gobiernos del continente están decididos a evitar bloqueos a gran escala y, en cambio, buscar formas menos perturbadoras de vivir con la nueva enfermedad.

Francia y España están a la vanguardia de un resurgimiento de casos de COVID-19 en toda Europa a raíz de la temporada de viajes de verano, en algunos casos alcanzando niveles de incidencia a la par con los de los Estados Unidos. The Wall Street Journal reporta.

El director de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades advirtió el miércoles que los residentes de los Estados Unidos. No deben esperar recibir una vacuna contra el coronavirus hasta al menos mediados de 2021, lo que contradice la afirmación del presidente Trump de que al menos 100 millones de dosis podrían distribuirse para fines de 2020. El Dr. Robert Redfield habló en una audiencia del Senado sobre la respuesta del gobierno federal a la pandemia de COVID-19.

Dr. Robert Redfield: “Si me pregunta cuándo estará disponible para el público estadounidense en general para que podamos comenzar a aprovechar la vacuna para volver a nuestra vida normal, creo que probablemente estemos buscando un tercer - finales del segundo trimestre, tercer trimestre de 2021 ".
El presidente Trump arremetió contra el testimonio del Dr. Redfield y dijo a los periodistas en la sala de conferencias de prensa de la Casa Blanca que el principal funcionario de salud pública de Estados Unidos se había equivocado.

Presidente Donald Trump: “Creo que cometió un error cuando dijo eso. Es solo información incorrecta. Y lo llamé, y él no me dijo eso. Y creo que quizás entendió el mensaje confundido ".

Trump también contradijo al director de los Centros para el Control y  Prevención de Enfermedades sobre las máscaras, diciendo que una vacuna sería mucho más efectiva que las cubiertas faciales para detener la propagación del coronavirus. Su comentario se produjo después de que el Dr. Redfield estimara que una posible vacuna contra el coronavirus podría tener solo un 70% de efectividad para generar una respuesta inmune, lo que hace que el uso generalizado de máscaras sea fundamental para poner fin a la pandemia en el futuro.

Dr. Robert Redfield: “Las mascarillas, estas mascarillas, son la herramienta de salud pública más importante y poderosa que tenemos. Y continuaré pidiendo a todos los estadounidenses, a todas las personas de nuestro país, que adopten estas cubiertas faciales. Dije que si lo hacíamos durante seis, ocho, 10, 12 semanas, pondríamos esta pandemia bajo control ". Democracy Now reporta.

Aunque los funcionarios de ICE dicen que la agencia está tomando precauciones para evitar la propagación del coronavirus, incluida la liberación de más de 1.000 personas, los activistas de los derechos humanos, dicen que las instalaciones siguen mal preparadas para proteger a los detenidos.

A los inmigrantes se les dieron máscaras faciales recientemente, pero la mayoría de ellos se ven obligados a reutilizar máscaras de un solo uso sin que se les permita lavarlas o recibir otras nuevas. Los detenidos no recibieron jabón ni desinfectantes y algunos incluso estuvieron expuestos a pesticidas y otras sustancias tóxicas.

A pesar de las medidas de bloqueo global, ICE, el Departamento Inmigración y Control de Aduanas,  continuó deteniendo, transfiriendo y deportando inmigrantes, incluidos miles de niños, todo lo cual ha contribuido a la propagación del coronavirus a nivel nacional y mundial. Los gobiernos extranjeros que aceptaron deportados dijeron que se llevaron el coronavirus con ellos. Huffpost reporta.

Con incendios forestales masivos en todo el oeste que queman más de 5 millones de acres y desplazan a decenas de miles de personas, el senador Ron Wyden de Oregon dice que este es el momento para que el Congreso reforme las políticas de manejo de incendios de la nación o se prepare más para un septiembre como este.

"Quiero poder llamar a esto el día en que el Senado se tomó en serio la prevención de incendios", dijo el lunes el senador demócrata en un discurso en la sala.

Los residentes de California, Oregón y Washington, muchos todavía bajo órdenes de evacuación o viviendo bajo una capa de humo y cenizas, probablemente tendrán que esperar más para ver ese día.

Sintiendo una nueva urgencia por una temporada histórica de incendios forestales, los republicanos y demócratas occidentales han presentado propuestas legislativas para abordar los bosques de la región, que están anormalmente cubiertos gracias a décadas de extinción de incendios. Los Angeles Times reporta.

Mientras Oregón lucha contra más de una docena de incendios forestales y aumentan los rumores sobre saqueadores e incendiarios, la aparición de puestos de control civiles armados ha provocado un feroz debate sobre la actividad de los vigilantes y cómo deben responder las fuerzas del orden.

Los residentes de la ciudad no incorporada de Corbett en el condado de Multnomah se reunieron con funcionarios encargados de hacer cumplir la ley el sábado por la noche, después de que varias personas se quejaron de haber sido sometidas a controles ilegales de carreteras la noche anterior.

Los grupos de vigilantes habían surgido el viernes por la tarde, después de que la detonación de un petardo provocara un incendio forestal en una propiedad privada que se extinguió rápidamente.

Los residentes civiles, algunos fuertemente armados, instalaron al menos dos controles de carretera con autos y sillas, según los residentes y las grabaciones obtenidas por The Guardian. Los conductores que fueron detenidos dijeron que se les pidió que se identificaran a sí mismos y su conexión con la ciudad y afirmaron que en al menos dos ocasiones, la policía estuvo en el lugar y no intervino en las paradas de tráfico ilegales.

Un sistema de tormentas está listo para traer lluvias a partes de Oregón durante los próximos dos días, ayudando a eliminar el humo de los incendios forestales. Pero el cambio en el clima ha provocado un par de nuevas preocupaciones: tormentas eléctricas e inundaciones repentinas.

La oficina de Portland del Servicio Meteorológico Nacional dijo que es posible que se produzcan tormentas eléctricas severas e inundaciones repentinas el jueves por la noche. 

Los avisos de inundaciones repentinas cubren una franja de tierra que se extiende a través de partes de los condados de Hood River, Clackamas, Multnomah, Marion, Linn y Lane desde el jueves por la tarde hasta altas horas de la noche. Oregon Live reporta.

“El 17 de septiembre se celebra el Día Mundial de la Seguridad de los Pacientes, proclamado por la Organización Mundial de la Salud (OMS) con el objetivo de conseguir que la atención sanitaria no cause daños a ninguna persona”.

“Hoy en día, aún se producen en el mundo muertes y daños a las personas a causa de la propia atención sanitaria, ya sea debido a errores, falta de inversión o por falta de una cultura de la seguridad de los pacientes. Los diagnósticos incorrectos o tardíos son una de las causas más frecuentes de daño a los pacientes”.

“También las infecciones contraídas en los hospitales afectan aproximadamente al 10% de los hospitalizados. Esta circunstancia se puede evitar con una buena higiene de manos”. https://www.diainternacionalde.com

Redacción Ivonne Rivero y Gloria Sánchez-Keeth
Edición Gloria Sánchez-Keeth
Producción Ivonne Rivero y Gloria Sánchez-Keeth

 

Download audio file

Episode Playlist

  • Time
    6:10
    Artist
    Toots & The Maytals
    Song
    Reggae Got Soul
    Album
    Label
    island LP
  • Time
    6:14
    Artist
    Toots & The Maytals
    Song
    Rhythm Down Low
    Album
    Label
    mango CD
  • Time
    6:16
    Artist
    God Sons
    Song
    Mitchville Rock
    Album
    Label
    south east music 10"
  • Time
    6:21
    Artist
    Wailing Souls
    Song
    Downhearted
    Album
    Label
    thompson sounds 7"
  • Time
    6:23
    Artist
    Ijahman
    Song
    Jah Heavy Load (Original Version)
    Album
    Label
    tree roots CD
  • Time
    6:23
    Artist
    Jimmy Riley
    Song
    I Wish It Would Rain
    Album
    Label
    mango LP
  • Time
    6:24
    Artist
    Clifton Campbell
    Song
    New Civilization
    Album
    Label
    virgo stomach LP
  • Time
    6:26
    Artist
    Toots & The Maytals
    Song
    Time Tough
    Album
    Label
    island LP
  • Time
    6:27
    Artist
    Toots & The Maytals
    Song
    Pressure Drop
    Album
    Label
    beverley's 7"
  • Time
    6:29
    Artist
    Toots & The Maytals
    Song
    Let's Get It Together
    Album
    Label
    mango LP
  • Time
    6:29
    Artist
    Toots & Bredrens
    Song
    Pass The Pipe On The Right Hand
    Album
    Label
    righteous 7"
  • Time
    6:31
    Artist
    Toots & The Maytals
    Song
    54-46 That's My Number
    Album
    Label
    ao! CD
  • Time
    6:31
    Artist
    Toots & The Maytones
    Song
    Never Get Weary
    Album
    Label
    mango LP
  • Time
    6:32
    Artist
    Toots And The Maytals
    Song
    Hard Road
    Album
    Label
    allah son 7"
  • Time
    6:34
    Artist
    Toots & The Maytals
    Song
    Revival Reggae
    Album
    Label
    trojan LP
  • Time
    6:39
    Artist
    Toots And The Maytals
    Song
    Struggle
    Album
    Label
    trojan jamaica mp3
  • Time
    6:40
    Artist
    Toots And The Maytals
    Song
    Got To Be Tough
    Album
    Label
    trojan jamaica mp3
  • Time
    6:40
    Artist
    The Blake Boy
    Song
    Turn In Your Guns Brother
    Album
    Label
    merritone 7"
  • Time
    6:41
    Artist
    Maytones
    Song
    Do Good
    Album
    Label
    heartbeat CD
  • Time
    6:42
    Artist
    Blues Busters
    Song
    Each One Teach One
    Album
    Label
    dynamic LP
  • Time
    6:43
    Artist
    Upsetters
    Song
    Jamaican Theme
    Album
    Label
    justice league CD
  • Time
    6:43
    Artist
    Mystic Revealers
    Song
    SheShemani
    Album
    Label
    mesa CD
  • Time
    6:44
    Artist
    Majek Fashek
    Song
    Send Down The Rain
    Album
    Label
    interscope CD
  • Time
    6:44
    Artist
    Horace Grant
    Song
    Give Thanks
    Album
    Label
    mp3.com CD
  • Time
    6:45
    Artist
    Martin Campbell
    Song
    Can Better Really Come
    Album
    Label
    channel one uk CD
  • Time
    6:47
    Artist
    Disciples Riddim Section
    Song
    Dub It Ina Zion
    Album
    Label
    inner sanctuary 10"
  • Time
    6:47
    Artist
    Max Romeo
    Song
    The Bucket Bottom
    Album
    Label
    roots & culture CD
  • Time
    6:48
    Artist
    Toots & The Maytals
    Song
    Peace Perfect Peace
    Album
    Label
    island LP
  • Time
    6:50
    Artist
    Toots & The Maytals
    Song
    Broadway Jungle (Dub Version)
    Album
    Label
    ao! CD

Audio by Topic: