Noticias en español 06/30/2020

KBOO is open to the public! To visit the station, contact your staff person or call 503-231-8032.


Produced by: 
KBOO
Air date: 
Tue, 06/30/2020 - 12:00pm to 12:15pm
breve informativo COVID-19 JPEG image
Noticias en español 06/30/2020

Breve Informativo sobre el COVID-19 de las últimas noticias locales, nacionales e internacionales sobre el COVID-19, relevantes para la comunidad latina de Oregon.

Hoy martes 30 de junio del 2020.

Se han recuperado y sobrevivido al COVID-19, más de cinco millones 723 mil personas en todo el mundo. En Estados Unidos más de un millón 123, en Brasil más de 757 mil, y en Italia más de 190 mil. Hay más de diez millones 483 mil casos confirmados de COVID-19, y han ocurrido más de 510 mil decesos, en más de 209 países y ciudades del mundo. En Estados Unidos hay más de dos millones 696 mil de casos confirmados, y más de 129 mil fallecimientos. En Oregon hay 8,485 casos y 204 personas han muerto.
https://www.worldometers.info/coronavirus/#countries y la Universidad Johns Hopkins https://bit.ly/3apVrrb

A seis meses de que comenzara el brote del nuevo virus y poco después se convirtiera en una pandemia, la Organización Mundial de la Salud, dijo en una conferencia de prensa virtual, que aún está lejos de que la pandemia del coronavirus se vaya a terminar, y que lo peor esta por venir. Por lo que es el momento para comprometerse aún más en la lucha para salvar más vidas, administrando oxígeno y dexametasona a los pacientes graves.

La Unión Europea abrirá sus fronteras a los visitantes de 15 países a partir del miércoles, pero no a los viajeros de los Estados Unidos, Brasil o Rusia, poniendo en práctica una política compleja que busca equilibrar los problemas de salud con la política, la diplomacia y la desesperada necesidad de ingresos por turismo. The New York Times reporta.

En un principio se pensaba que los adultos mayores, de 60 años en adelante, eran quienes tenían más probabilidades de enfermarse gravemente del COVID-19, la forma en que se ha desarrollado la pandemia ha demostrado que cualquier persona puede contagiarse, sin importar la edad que tenga, y las consecuencias también pueden ser devastadoras. Por lo que ahora los expertos en salud pública han alertado acerca de que los jóvenes pueden ser propagadores del coronavirus, y eso podría desatar “un infierno”, si no siguen las medidas de seguridad adecuadas, según le dijo a CNN el médico Erin Bromage bromiche, y profesor, de biología en la Universidad de Massachusetts Dartmouth.

Más estados en todo el país están imponiendo nuevas medidas y retrasando su reapertura a medida que los casos de coronavirus continúan aumentando. Los gobernadores de Oregón y Kansas están exigiendo máscaras faciales para sus residentes. 
Jacksonville, Florida, que será la sede de la Convención Nacional Republicana de agosto, también dijo que hará que las mascarillas o cubrebocas sean obligatorios. Trump trasladó esta convención de Carolina del Norte por la negativa del gobernador Roy Cooper a permitir un escenario abarrotado durante la pandemia. Siete ciudades de Texas dicen que impondrán órdenes que impongan máscaras faciales.

Mientras tanto, los hospitales en Texas informan una situación grave a medida que aumentan los casos de coronavirus. 

Además, las playas de Los Ángeles, así como varios condados de Florida, permanecerán cerradas durante el fin de semana del 4 de julio. Democracy Now reporta.

El número de personas hospitalizadas por COVID-19 está aumentando en siete estados, según datos rastreados por The Washington Post. En Texas, Arizona, Nevada, Carolina del Sur, Montana, Georgia y California, los promedios de siete días aumentaron al menos un 25 por ciento desde la semana pasada.

El gobernador Andrew Cuomo, de Nueva York, pidió el lunes a Donald Trump que "se ponga una máscara" y firme una orden ejecutiva que requiera que las personas se cubran la cara en público.

Cuomo le dijo al presidente, que se ha negado sistemáticamente a usar una máscara en público, "dar el ejemplo" y usar una para detener el aumento en nuevos casos de coronavirus. The Guardian reporta.

Más líderes republicanos abogaron por el uso de máscaras faciales en público, incluido el líder de la minoría de la Cámara de Representantes, Kevin McCarthy (California), que alentó al presidente Trump a ponerse uno, y el líder de la mayoría del Senado, Mitch McConnell. Además, el secretario de Salud y Servicios Humanos, Alex Azar, dijo que el aumento de los casos se puede detener si los estadounidenses usan coberturas faciales en público, junto con la práctica del distanciamiento social y la higiene personal adecuada. The Washington Post reporta.

Mientras que el nuevo  virus que causa COVID-19 continúa devastando al mundo, los científicos ya han identificado una cepa de gripe porcina que tiene el potencial de convertirse en la próxima pandemia, concluye un nuevo estudio. Los científicos dicen que el riesgo de una pandemia por esta nueva cepa parece ser bajo, pero que los funcionarios de salud deben permanecer alertas. Oregon Live reporta.

La gobernadora Kate Brown está extendiendo el requisito de utilizar mascarillas al resto de Oregón.

El requisito está actualmente vigente para siete condados de Oregón, pero el 1 de julio entrará en vigencia en los condados restantes.

El nuevo requisito, anunciado el lunes, se aplicará a los negocios y en el interior de los espacios públicos.

"Desde el comienzo del proceso de reapertura, he dicho que la reapertura conlleva el riesgo de ver un aumento en los casos de COVID-19 más allá de la capacidad de nuestros sistemas de salud para probarlos, rastrearlos y aislarlos", dijo la gobernadora Brown. “Durante el último mes, hemos visto la propagación de la enfermedad a un ritmo alarmante en los condados urbanos y rurales. El próximo fin de semana feriado del 4 de julio es un punto crítico para Oregón en esta pandemia, y todos podemos marcar la diferencia”, agregó. Katu News reporta.

El Día de las Redes Sociales, se celebra el 30 de junio de cada año, desde el 2010. Su objetivo primordial es que las redes sociales sean una herramienta que les permita a la población mundial una mayor y mejor comunicación, así como un medio para mantenerse informado, utilizando una plataforma globalizada como es Internet.

También el 30 de junio se conmemora oficialmente el Día Internacional de los Asteroides. Los asteroides son cuerpos rocosos que orbitan cerca de la Tierra, catalogados como fenómenos meteorológicos que representan un peligro latente y de grandes proporciones de acuerdo a su tamaño, dimensiones y magnitud del impacto al hacer contacto con la atmósfera.

Esta temática constituye un elemento de primer orden a tratar en la seguridad de las naciones, dado el riesgo devastador que puede generar este fenómeno y las consecuencias catastróficas sobre la Tierra; así como para promover la toma de conciencia en la humanidad sobre esta temática.

En información de última hora: El principal experto estadounidense en enfermedades infecciosas, el Dr. Anthony Fauci, dijo que el país podría ver 100,000 nuevos casos de coronavirus diariamente a menos que se tomen medidas para revertir la epidemia.

Al presentarse ante el comité de salud, educación, trabajo y pensiones del Senado el martes, Fauci advirtió que Estados Unidos está "yendo en la dirección equivocada" sobre el manejo del coronavirus, y dijo que el número de muertos "va a ser muy inquietante". The Guardian reporta.

Redacción Ivonne Rivero y Gloria Sánchez-Keeth
Edición Gloria Sánchez-Keeth
Producción Ivonne Rivero y Gloria Sánchez-Keeth

 

Download audio file

Episode Playlist

  • Time
    12:08
    Artist
    Chhoti Maa
    Song
    Cut Throat
    Album
    Caldo de Hueso
    Label
    Chhoti Maa Productions
  • Time
    12:27
    Artist
    Santigold
    Song
    Starstruck
    Album
    Santigold
    Label
  • Time
    12:39
    Artist
    Santa Salut
    Song
    Retroexplosivo
    Album
    Conversaciones Internas
    Label
  • Time
    12:47
    Artist
    Yela Quim
    Song
    Grita
    Album
    Resistimos a la Guerra
    Label
  • Time
    12:57
    Artist
    Combo Chimbita
    Song
    Te Ví
    Album
    Ahomale
    Label
  • Time
    1:06
    Artist
    Valentina Peralta & Mare Advertencia Lirika
    Song
    Niñxs en la Guerra
    Album
    Niñxs en la Guerra - Single
    Label
  • Time
    1:19
    Artist
    Danay Suárez
    Song
    Yo Aprendi
    Album
    Polvo de la Humedad
    Label
  • Time
    1:25
    Artist
    Esteban Copete y su Kinteto Pacifico
    Song
    No Llores (feat. Canalon de Timbiqui)
    Album
    No Llores (feat. Canalon de Timbiqui) - Single
    Label

Audio by Topic: