Casos positivos de COVID en Villa Olímpica, Delta propagándose mundialmente, Cae precio de petróleo por pandemia, Mujeres más afectadas laboralmente, Oregon: nuevos casos y comunidades no vacunadas 07/19/2021

KBOO is open to the public! To visit the station, contact your staff person or call 503-231-8032.


Produced by: 
KBOO
Air date: 
Mon, 07/19/2021 - 12:00pm to 12:15pm
Noticias en español 07/19/2021

Breve Informativo sobre el COVID-19 de las últimas noticias locales, nacionales e internacionales sobre el COVID-19, relevantes para la comunidad latina de Oregon.

Hoy lunes 19 de julio del 2021. 
 
Se han recuperado y sobrevivido al COVID-19, más de ciento setenta y dos millones 940 mil personas en todo el mundo. En Estados Unidos más de veintinueve millones 324 mil, en Brasil más de diecisiete millones 858 mil, y en México más de dos millones 061 mil. Hay más de ciento ochenta y nueve millones 449 mil de casos confirmados de COVID-19, y han ocurrido más de cuatro millones 078 mil decesos, en más de 209 países y ciudades del mundo. En Estados Unidos hay más de treinta y cuatro millones 849 mil de casos confirmados, y más de 623 mil fallecimientos. En Oregón hay 211,315 casos y 2,803  personas han muerto.
https://www.worldometers.info/coronavirus/#countries y la Universidad Johns Hopkins https://bit.ly/3apVrr

Al menos cuatro personas, tres de ellos atletas del equipo de fútbol sudafricano, dieron positivo por COVID-19 en la Villa Olímpica de Tokio antes del inicio de los Juegos Olímpicos de verano a finales de esta semana. Mientras tanto, una de las mayores estrellas en ascenso del tenis, la estadounidense Coco Gauff, de 17 años, tuvo que retirarse de la competencia después de contraer COVID-19. Los funcionarios japoneses anunciaron hoy que una gimnasta estadounidense anónima también había dado positivo por COVID. No se permitirán espectadores en los Juegos Olímpicos de Tokio, donde el apoyo público al evento es muy bajo.

La variante del coronavirus Delta, altamente contagiosa, continúa su rápida propagación por todo el mundo, y los países pobres, en su mayoría no vacunados, son los más afectados por su impacto. Namibia está registrando un récord mundial de 28 muertes por COVID-19 por 1 millón de personas a medida que las infecciones se disparan en muchas naciones africanas. La Organización Mundial de la Salud también advierte que los casos están aumentando en América Latina y el Caribe a medida que la variante Delta se vuelve dominante en toda la región.

En Gran Bretaña, el primer ministro Boris Johnson entró en autoaislamiento durante el fin de semana después de entrar en contacto con el secretario de Salud del Reino Unido, Sajid Javid, quien dio positivo por COVID-19. Johnson entregó un mensaje al pueblo británico desde el aislamiento el domingo, un día antes de que el Reino Unido levantara sus restricciones al coronavirus.

Primer Ministro Boris Johnson: “Si no lo hacemos ahora, tenemos que preguntarnos, ¿cuándo lo haremos? Así que este es el momento adecuado, pero debemos hacerlo con cautela. Debemos recordar que, lamentablemente, este virus todavía está ahí. Los casos están aumentando. Podemos ver el contagio extremo de la variante Delta ”.
En Francia, más de 100,000 personas salieron a las calles el sábado, muchas alentadas por políticos de derecha, para condenar el plan del presidente Macron de vacunas obligatorias para los trabajadores de la salud y un "pase de salud" para acceder a bares, restaurantes y cines. Dos centros de vacunación también fueron objeto de vandalismo en Francia durante el fin de semana. Democracy Now reporta.

Los precios del petróleo cayeron el lunes por la mañana, dirigiéndose a su mayor caída de un día en cuatro meses, ya que a los inversores les preocupaba que la propagación de la variante Delta del coronavirus detenga los viajes y reduzca la demanda de combustible.

Los futuros del crudo estadounidense bajaron recientemente un 6,4% a 66,98 dólares el barril, camino de su peor día desde mediados de marzo. Los precios están ahora más de un 10% por debajo del máximo de varios años de la semana pasada, una caída que marca un territorio de corrección. Todavía han aumentado considerablemente durante el año.

En los últimos días, los comerciantes han resuelto algunas apuestas de que la demanda de petróleo seguirá aumentando a medida que más consumidores se vacunen y reanuden los patrones de viaje normales. Las esperanzas de un aumento de la demanda han impulsado el petróleo durante todo el año, pero los casos de coronavirus en rápido aumento en algunas partes del mundo están obligando a los inversores a reducir sus expectativas para la economía. Algunos comerciantes también desconfían de más cierres de viajes, lo que tendría un impacto enorme en los precios del petróleo. The Wall Street Journal reporta.

Las mujeres son las más afectadas por la pérdida de puestos de trabajo por la pandemia mundial

A nivel mundial, las mujeres han sido las más afectadas por la pérdida de empleos por la pandemia y es probable que solo el empleo de los hombres regrese a los niveles de 2019 este año, dijo hoy la Organización Internacional del Trabajo.

La agencia de la ONU dijo que las mujeres han estado en mayor riesgo de recortes de empleo y reducción de horas como resultado de las restricciones del coronavirus, particularmente en los sectores de alojamiento, servicios alimentarios y manufactura, informa Reuters.

Además de sufrir pérdidas sustanciales de ingresos, las mujeres también han soportado la mayor parte de la carga del trabajo de cuidados no remunerado.

El informe decía:

Aunque el crecimiento del empleo proyectado en 2021 para las mujeres supera al de los hombres, no obstante, será insuficiente para que las mujeres vuelvan a los niveles de empleo previos a la pandemia.

Entre 2019 y 2020, el 4,2% del empleo de mujeres a nivel mundial (el equivalente a 54 millones de puestos de trabajo) desapareció debido a la pandemia. Por el contrario, se perdió el 3% del empleo masculino a nivel mundial (60 millones de puestos de trabajo).

Este año, se espera que estén empleadas 13 millones menos de mujeres que en 2019, mientras que se prevé que el empleo de los hombres esté en niveles prepandémicos.

Por otro lado, en los Estados Unidos, los residentes de Los Ángeles nuevamente deben usar máscaras en el interior, ya sea que hayan sido vacunados o no, en medio de un aumento en los casos de coronavirus, hospitalizaciones y muertes.

La regla entró en vigencia en el condado más grande de Estados Unidos el sábado después de un gran aumento de casos, causado por la variante Delta. Las autoridades dijeron que la mayor parte de los casos nuevos se dan entre personas no vacunadas. The Guardian reporta.

Los funcionarios de salud están investigando un brote de COVID-19 en un hospital de Vancouver, Washington, en el que 10 pacientes y cuatro empleados en un solo piso dieron positivo.

Cinco de los 14 casos en PeaceHealth Southwest Medical Center estaban completamente vacunados y los pacientes que muestran síntomas no están vacunados, dijeron las autoridades.

Los casos de COVID-19 están aumentando a nivel nacional a medida que se propaga la variante Delta del virus. Las muestras de exposición de PeaceHealth se están enviando al Departamento de Salud de Washington para probar si se trata de la variante Delta.

“Si bien la actividad de COVID-19 ha disminuido en el condado de Clark en las últimas semanas, el virus aún circula y todavía tenemos una gran parte de nuestra comunidad sin vacunar”, dijo el Dr. Alan Melnick, funcionario de salud y director de salud pública del condado de Clark. "Las vacunas COVID-19 son muy efectivas para prevenir infecciones, pero no son perfectas".

El condado de Clark tiene 24,680 casos confirmados de COVID-19 y 161 casos activos hasta el 15 de julio. Más de 230,000 residentes estaban completamente vacunados hasta el 12 de julio.

El hospital está restringiendo temporalmente las visitas, dijeron las autoridades. El piso también está cerrado a nuevos pacientes.

Los especialistas en prevención de infecciones de PeaceHealth y Clark County Public Health están investigando el brote, dijo el Dr. Lawrence Neville, director médico.

“Esta situación es un recordatorio lamentable de que, si bien la mayor parte de nuestro país está completamente reabierto, este virus mortal permanece”, dijo. Oregon Live reporta.

Un 19 de Julio de 1834, “nace Edgar Degas, pintor impresionista francés. Conocido por su visión particular sobre el mundo de la danza; más de la mitad de sus obras representan a danzantes, capturando escenas sutiles y bellas, en obras al pastel”. https://culturizando.com

Redacción Ivonne Rivero y Gloria Sánchez-Keeth
Edición Gloria Sánchez-Keeth
Producción Ivonne Rivero y Gloria Sánchez-Keeth

 

Download audio file

Audio by Topic: