COVID abre brecha económica entre países ricos y pobres, Coronavirus y ciclón afecta a India, Mujeres estadounidenses pierden trabajos durante pandemia 05/18/2021

wbf_web_banner-01.png

Produced by: 
KBOO
Air date: 
Tue, 05/18/2021 - 12:00pm to 12:15pm
breve informativo COVID-19 JPEG image
Noticias en español 05/18/2021

Breve Informativo sobre el COVID-19 de las últimas noticias locales, nacionales e internacionales sobre el COVID-19, relevantes para la comunidad latina de Oregon.

Hoy martes 18 de mayo del 2021. 

Se han recuperado y sobrevivido al COVID-19, más de ciento cuarenta y cuatro millones 702 mil personas en todo el mundo. En Estados Unidos más de veintisiete millones 202 mil, en Brasil más de catorce millones 152 mil, y en México más de un millón 903 mil. Hay más de ciento sesenta y cuatro millones 619 mil de casos confirmados de COVID-19, y han ocurrido más de tres millones 411 mil decesos, en más de 209 países y ciudades del mundo. En Estados Unidos hay más de treinta y tres millones 749 mil de casos confirmados, y más de 600 mil fallecimientos. En Oregón hay 195,884 casos y 2,590 personas han muerto.
https://www.worldometers.info/coronavirus/#countries y la Universidad Johns Hopkins https://bit.ly/3apVrr

COVID-19 está reabriendo una brecha entre las economías de las naciones más ricas y más pobres del mundo, impulsada por tasas de crecimiento que se mueven firmemente en direcciones opuestas.

En los Estados Unidos, los economistas pronostican un retorno a los niveles de crecimiento de la época de auge de los "rugientes años 20"; la economía de China se expandió a un récord de 18,3% en el primer trimestre; y el Reino Unido está creciendo más rápido que en cualquier otro momento desde el final de la Segunda Guerra Mundial.

Sin embargo, en todo el mundo en desarrollo, donde las personas no están vacunadas en gran medida y los gobiernos no pueden permitirse medidas de estímulo sostenidas, las economías se están quedando más rezagadas y luchan por recuperarse de la contracción récord del año pasado.

La clase media en los países en desarrollo, un motor clave del desarrollo económico, educativo y político, se está contrayendo rápidamente, pero apenas se ha visto afectada en Estados Unidos y China, según el Centro de Investigación Pew. Si bien el rápido repunte de Estados Unidos, ya ha catapultado a su economía de nuevo al crecimiento, los países de ingresos más bajos tardarán años en volver a los niveles del 2019.

El Fondo Monetario Internacional, que llama a la dinámica "la gran divergencia", advierte que muchas economías en desarrollo fuera de las economías avanzadas y China podrían delibitarse durante años. The Wall Street Journal reporta.

En India, al menos 21 personas murieron y casi 100 más desaparecieron después de que el ciclón tropical más poderoso que haya azotado el oeste de India tocó tierra el lunes por la noche. La tormenta azotó el estado de Gujarat con la fuerza de un huracán de categoría 3, agravando la catástrofe del coronavirus en India. Doscientas mil personas fueron evacuadas antes de la tormenta, incluidos cientos de pacientes con COVID-19, y los lugares de vacunación se vieron obligados a cerrar. Esto se produjo cuando India informó más de 4,300 muertes por COVID-19 el martes, lo que lo convierte en el día más mortífero de la pandemia para cualquier país.

En los Estados Unidos, un promedio semanal de muertes por coronavirus ha caído a su nivel más bajo en 14 meses, mientras que las hospitalizaciones y los casos nuevos continúan disminuyendo. Casi la mitad de todos los residentes de Estados Unidos, han recibido al menos una dosis de la vacuna COVID-19, aunque el ritmo de las inoculaciones sigue cayendo, y los suministros de vacunas superan la demanda. El lunes, el presidente Biden dijo que Estados Unidos enviaría al menos 20 millones de dosis de vacunas a otras naciones para fines de junio.

Presidente Joe Biden: “Compartiremos estas vacunas al servicio de poner fin a la pandemia en todas partes. Y no usaremos nuestras vacunas para asegurarnos favores de otros países ”.
Veinte millones de dosis representan una pequeña fracción de lo que se necesita para vacunar a la mayoría de los 7,800 millones de personas del mundo. Menos del 5% de la población de Asia y alrededor del 1% de los africanos han sido vacunados. El lunes, el director general de la Organización Mundial de la Salud, el Dr. Tedros Adhanom Ghebreyesus, criticó la creciente brecha entre las naciones ricas y las pobres como “vacuna del apartheid”. 

Tedros Adhanom Ghebreyesus: “El mundo está en la segregación racial de las vacunas. Como saben, los países de ingresos altos representan el 15% de la población mundial, pero tienen el 45% de las vacunas del mundo ". Democracy Now reporta.

Esta generación de mujeres había logrado lo que ninguna otra había logrado. Fueron parte de un cambio monumental en los roles que las mujeres podían desempeñar en la sociedad estadounidense que comenzó a fines de la década de 1970 y continúa hoy: “la revolución silenciosa”, la llama la economista Claudia Goldin. En 1955, las mujeres eran un tercio de la fuerza laboral estadounidense; era poco probable que asistieran a la universidad y, si trabajaban, se limitaban principalmente a ciertos trabajos, como maestra o secretaria. Esa proporción se expandió lentamente hasta que, en enero de 2019, las mujeres lograron un acontecimiento: constituían más parte de la fuerza laboral que los hombres.

La pandemia borró ese estado en cuestión de semanas. Y así como tomó décadas lograrlo, podría llevar años recuperarlo. Ahora, el 56 por ciento de las mujeres estadounidenses están trabajando por un salario que es el nivel más bajo desde 1986.

Cuando la pandemia generó una crisis en el cuidado de los niños, las madres se convirtieron en la solución predeterminada. Incluso cuando la sociedad comienza a reabrirse, muchos se sienten olvidados y marginados. El cuidado infantil, la escuela y otras partes de la vida diaria siguen interrumpidas porque los niños pequeños aún no pueden ser vacunados y los programas gubernamentales de licencias pagadas han expirado.

Las entrevistas con 15 madres en un lugar, el condado de Los Ángeles, revelan los costos cuando la sociedad depende de las madres como plan de respaldo. Para las madres que han tenido que dejar de trabajar, ha sido más que la pérdida de un cheque de pago. Es una pérdida de autodeterminación, de autosuficiencia, de seres complejos. Independientemente de los trabajos que tenían, la educación que tenían o los antecedentes de los que provenían, describían una pérdida de identidad además de ser madre. The New York Times reporta.

La Autoridad de Salud de Oregon tiene una larga lista de excepciones para sus requisitos de la utilización de mascarillas, especialmente para los que están completamente vacunados, que van desde "la mayoría de los entornos al aire libre" hasta estar en "un espacio público o privado con poca gente".

También incluye excepciones a las excepciones. "Estas excepciones al requisito de mascarillas, cobertura facial o careta NO SON aplicables a los lugares de trabajo".

¿Confundido? Si es así, definitivamente no es el único.

Sin embargo, hay una gran advertencia. Las empresas privadas en Oregon, es decir, cualquier organización no gubernamental, pueden hacer que sus propias reglas sobre máscaras sean más estrictas que las pautas de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades CDC incluso para entornos al aire libre. Por ahora, algunos de ellos (como Grand Central Bakery, por nombrar solo uno) continúan siendo estrictos, mientras el estado trabaja para actualizar su propia guía. Como dijo la gobernadora de Oregon, Kate Brown, el jueves pasado: “Algunas empresas pueden preferir simplemente operar bajo la guía actual por ahora”.

Pero, muchos médicos parecen estar de acuerdo con ese enfoque de jugar a lo seguro, ya que todavía hay millones de personas no vacunadas en los Estados Unidos que aún pueden transmitir la enfermedad, y es más probable que no utilicen una mascarilla si ven a las personas vacunadas desenmascaradas.

"Recomiendo encarecidamente a los demás que cuando estén en un lugar cerrado donde se mezclan personas vacunadas y no vacunadas, como las tiendas de abarrotes, que también usen una mascarilla”, tuiteó el Dr. Carlos del Río, académico de salud pública de la Universidad Emory de Atlanta el sábado.

La Autoridad de Salud de Oregón, por su parte, está adoptando las nuevas pautas de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades CDC que permiten a las personas ir sin máscaras, pero al mismo tiempo está alentando a las personas a seguir pensando en las implicaciones comunitarias más amplias, insistiendo en que las máscaras generalmente siguen siendo una buena idea incluso en lugares que ya no son necesarios.

"La vacuna evitará que usted se enferme, pero aún es posible transmitir el COVID a otras personas", dice la página de preguntas frecuentes sobre el COVID-19 de la agencia de salud. “La vacunación nos da la esperanza de que la pandemia terminará, pero mientras tanto, debemos continuar con las medidas de seguridad para evitar que el virus se propague: use una máscara, alejarse físicamente de los demás, lavarse las manos, evitar reuniones y quedarse en casa cuando esté enfermo ".

Por otro lado, A pesar de las recomendaciones de mascarillas suavizadas del gobierno federal y el aumento de las tasas de vacunación, no espere que el Capitolio de Oregon vuelva a abrir al público en el corto plazo.

El edificio se cerró la primavera pasada en medio de un aumento de casos de COVID-19 y ha permanecido cerrado durante múltiples sesiones especiales, así como durante toda la sesión legislativa de 2021 hasta la fecha. El público aún puede observar el proceso legislativo, ya que todas las reuniones legislativas se transmiten en vivo y los legisladores toman testimonio utilizando plataformas virtuales. Oregon Live reporta.

“El 18 de mayo se celebra el Día Internacional de los Museos, para concientizar a las personas acerca de la relevancia de los museos como medio para el intercambio cultural”. https://www.diainternacionalde.com

Redacción Ivonne Rivero y Gloria Sánchez-Keeth
Edición Gloria Sánchez-Keeth
Producción Ivonne Rivero y Gloria Sánchez-Keeth

 

Download audio file

Audio by Topic: