Pandemia y hambruna en el mundo, Trabajadores de vacunación del Valle de Río Grande rechazados por ser indocumentados, Estímulo Pandémico aprobado sin un solo voto republicano 03/01/2021

24sd_1678x281.png

KBOO is open to the public! To visit the station, contact your staff person or call 503-231-8032.


Produced by: 
KBOO
Air date: 
Mon, 03/01/2021 - 12:00pm to 12:15pm
breve informativo COVID-19 JPEG image
Noticias en español 03/01/2021

Breve Informativo sobre el COVID-19 de las últimas noticias locales, nacionales e internacionales sobre el COVID-19, relevantes para la comunidad latina de Oregon.

Hoy lunes 1ro. de marzo del 2021. 

Se han recuperado y sobrevivido al COVID-19, más de noventa millones 408 mil personas en todo el mundo. En Estados Unidos más de diecinueve millones 695 mil, en Brasil más de nueve millones 411 mil, y en México más de un millón 633 mil. Hay más de ciento catorce millones 823 mil de casos confirmados de COVID-19, y han ocurrido más de dos millones 545 mil decesos, en más de 209 países y ciudades del mundo. En Estados Unidos hay más de veintinueve millones 259 mil de casos confirmados, y más de 525 mil fallecimientos. En Oregón hay 155,597 casos y 2,208    personas han muerto.
https://www.worldometers.info/coronavirus/#countries y la Universidad Johns Hopkins https://bit.ly/3apVrr

Miles de personas podrían morir de hambre en los estados más frágiles del mundo a medida que la pandemia se suma a las crisis existentes, advierte hoy un nuevo informe que encontró que los trabajadores humanitarios son profundamente pesimistas sobre el próximo año.

La encuesta de trabajadores humanitarios realizada por el Comité de Emergencias por Desastres (DEC) encontró que creían que las condiciones humanitarias estaban en su peor momento en una década.

El director ejecutivo de DEC, Saleh Saeed, dijo que la reducción de fondos podría obligar a los proveedores de ayuda a priorizar algunas poblaciones y servicios sobre otros.

“Las personas que viven en lugares peligrosos por los conflictos, la violencia y los desastres climáticos están lidiando con la pandemia del coronavirus lo mejor que pueden, pero las probabilidades están en su contra. Los efectos secundarios de la pandemia han paralizado las economías, haciendo que las personas más pobres del mundo sean aún más pobres ”, dijo Saeed.

El informe se centró en Siria, Yemen, Somalia, Sudán del Sur, la República Democrática del Congo y Afganistán, así como en los campos de refugiados rohingya en Bangladesh.

Dijo que había habido un impacto económico significativo en todos estos países, pero que el impacto directo en la salud del coronavirus también se había subestimado debido a la insuficiente capacidad de la prueba para saber si se ha contraído el COVID-19.

El jefe de ayuda humanitaria de la ONU, Mark Lowcock, dijo a los periodistas la semana pasada: "La situación humanitaria se está derrumbando". The Guardian reporta.

La vacuna COVID-19 de Johnson & Johnson está comenzando a distribuirse en los Estados Unidos, después de recibir la aprobación de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. A diferencia de las otras dos vacunas aprobadas en los Estados Unidos, por Moderna y Pfizer-BioNTech, Johnson & Johnson's requiere solo una inyección y no necesita almacenarse en un congelador. Esto se produce cuando los expertos en salud advierten que la reciente disminución de casos se está desacelerando a medida que más estados se mueven para relajar las restricciones. Esta es la directora de los CDC, Rochelle Walensky.

Dra. Rochelle Walensky: “Puede que hayamos terminado con el virus, pero claramente el virus no se ha terminado con nosotros. No podemos sentirnos cómodos o ceder a una falsa sensación de seguridad de que lo peor de la pandemia ha quedado atrás, no ahora, no cuando la vacunación masiva está tan cerca ”.
En Texas, la gente informa que los trabajadores de la clínica de vacunación del Valle del Río Grande de la Universidad de Texas los rechazaron porque eran indocumentados, una medida que va en contra de la política estatal. Democracy Now reporta.

Días después de que los demócratas de la Cámara aprobaran el plan de estímulo económico de 1,9 billones de dólares del presidente Biden sin un solo voto republicano, los demócratas del Senado dicen que se están apresurando para hacer lo mismo.

El Senado podría asumir la amplia medida de ayuda pandémica, que incluye cheques de $ 1,400 para muchos estadounidenses y miles de millones de dólares para beneficios de desempleo y pequeñas empresas, ya a mitad de semana, según un asesor demócrata de alto rango.

Los demócratas podrían presentar la legislación actualizada en el Senado tan pronto como el miércoles y proceder a una votación, lo que generaría 20 horas de debate seguido de un proceso típicamente largo en el que los republicanos intentarán enmendar el proyecto de ley y forzar votaciones políticamente difíciles.

Mientras los demócratas se apresuran a entregar el proyecto de ley al escritorio de Biden antes de que expiren los beneficios por desempleo de emergencia en dos semanas, el senador Chris Coons, demócrata de Delaware y aliado cercano del presidente, reconoció la falta de apoyo republicano.

"Francamente, estamos avanzando con un proyecto de ley que probablemente no obtendrá votos republicanos en el Senado, pero tendrá un amplio apoyo republicano en el país", dijo Coons el domingo en CNN.

Más de siete de cada 10 estadounidenses respaldan el paquete de ayuda de Biden, según una encuesta de la firma de investigación en línea SurveyMonkey para The New York Times.

Conseguir una cita de vacunación COVID-19 en Oregon se ha comparado con competir en "Los Juegos del Hambre", ser el primero en la fila para un atraco de puertas del Viernes Negro o asegurar un campamento de verano frente a la playa en el instante en que el estado los abre para reservar.

Los fuertes, ágiles y afortunados salen victoriosos. Otros salen perdiendo.

El jueves, las personas mayores del área de Portland que competían por citas hicieron 400,000 intentos para reservar un número muy limitado de citas: 3,400 que estaban disponibles para programar en las dos clínicas de vacunación masiva de la ciudad, lo que provocó una desaceleración generalizada. Muchos usuarios no pudieron hacer que las páginas web se cargaran o hicieron clic repetidamente en los horarios de las citas para descubrir segundos o incluso minutos después que alguien más las había reservado. La mayoría de las personas mayores finalmente se perdieron antes de que las citas se fueran en menos de 90 minutos.

Eso llevó a la Autoridad de Salud de Oregón y a los proveedores de atención médica del área de Portland que administran los sitios de vacunación masiva a cambiar drásticamente la forma en que el público programa las citas.

En lugar de competir locamente por las citas en horarios establecidos cada semana, las personas mayores que quieran reservar en el Centro de Convenciones de Oregon ingresarán sus nombres en un registro una vez y luego se les notificará cuando sea su turno de obtener una cita.

Las personas mayores con problemas de movilidad que deseen una cita en el drive-thru del Aeropuerto Internacional de Portland en el estacionamiento de la economía roja aún deberán competir en línea o por teléfono en horarios establecidos cada semana.

Hoy lunes 1 de marzo, todas las personas mayores de 65 años serán elegibles, junto con los educadores y los trabajadores de la salud. El viernes, los funcionarios estatales anunciaron la próxima ola de residentes de Oregon elegibles, incluidos aquellos de 45 años o más que tienen afecciones médicas subyacentes, trabajadores agrícolas, empleados en el procesamiento de alimentos y personas sin hogar. Serán elegibles a más tardar el 29 de marzo, dicen los funcionarios estatales.

¿Cómo reservo una cita en el Centro de Convenciones?

Si se encuentra en el área de Portland, las personas mayores que deseen citas en el Centro de Convenciones deben ir a getvaccinated.oregon.gov y hacer clic en el cuadro azul "Comenzar" para registrarse. Aunque el sitio web hasta el sábado aún no se había actualizado para explicar el nuevo proceso, la Autoridad de Salud de Oregón dice que creará un registro de personas mayores elegibles y luego les notificará cuando llegue su turno. Esto tiene la intención de evitar las largas horas que muchas, muchas personas mayores han invertido en tratar sin éxito de reservar citas.

El estado seleccionará al azar a personas mayores de la lista, de 65 años o más, y luego enviará la lista a los proveedores de atención médica que administran la clínica de vacunación del Centro de Convenciones. Este lunes, el centro de llamadas del Centro de Convenciones se comunicará con 1,900 residentes elegibles para programarlos para las citas de vacunación que comienzan el miércoles.

Aquellos que hayan sido seleccionados para las 1.900 citas recibirán un mensaje de texto notificándoles y una llamada de un representante que los programará, dijo Tamara Hargens-Bradley, portavoz de las clínicas de vacunación masiva del área de Portland.

La clínica del Centro de Convenciones se lleva a cabo en el interior y los organizadores dicen que esté preparado para quedarse una o dos horas. A los que no han podido hacer eso se les ha ofrecido sillas de ruedas.

Nota: Los funcionarios dicen que el público ya no podrá programar citas usando el antiguo sistema de ir a covidvaccine.oregon.gov y usar la herramienta de chat. Pero a partir del sábado, el sitio web y la herramienta de chat no notificaban a los visitantes que se había implementado un nuevo sistema, y ​​un botón "Programar ahora" aún permitía a los visitantes verificar las citas.

¿Cómo programo en el Aeropuerto Internacional de Portland?

Las personas mayores con problemas de movilidad que deseen programar una cita en la clínica drive-thru del aeropuerto aún tendrán que llamar al 211 o conectarse en línea a las 9 a.m. todos los lunes y jueves hasta que obtengan una.

Para los conocedores de Internet, en línea es el camino más rápido y fácil. Para los residentes del área de Portland, visite covidvaccine.oregon.gov. Haga clic en el cuadro rectangular azul "Empecemos" y utilice la herramienta de chat "Información sobre vacunas" para responder preguntas sobre la elegibilidad y, finalmente, acceder al botón "Programar ahora" para asegurar una cita.

Este lunes 1 de marzo el sitio dará a conocer 2.400 citas de vacunaciones que se llevarán a cabo el próximo domingo 7 de marzo.

En algún momento en el futuro, los funcionarios estatales y locales podrían cambiar el sistema actual de reserva de citas en el aeropuerto al nuevo sistema de registro con el estado y luego ser contactado cuando sea su turno para programar una cita. No está claro cuándo podría suceder eso.

Las citas tanto en el aeropuerto como en el Centro de convenciones están destinadas a personas que viven o trabajan en los condados de Multnomah, Washington, Clackamas y Columbia.

Los residentes de Oregon en todos los condados pueden llamar al 211 o enviar un correo electrónico a ORCOVID@211info.org si tienen preguntas.

¿Qué pasa si vivo y trabajo fuera del área de Portland?

En ausencia de un marco estatal, la mayoría de los condados han desarrollado su propio proceso para reservar citas.

Los residentes deben visitar covidvaccine.oregon.gov y hacer clic en el cuadro rectangular azul "COVID-19 Vaccine Information by County" para conocer el proceso de su condado para obtener citas.

Advertencia: algunos sitios web, incluido el del condado de Umatilla, en realidad no le dicen al público cómo programar una cita, a pesar de que el público debe hacer clic en los enlaces que dicen "aprenda cómo obtener su vacuna COVID-19 aquí".

Los condados, como el condado de Wallowa la semana pasada, no siempre tienen vacunas para las primeras dosis para las personas mayores, según la semana.

Algunos condados están pidiendo a las personas mayores que se registren para las listas de espera, pero eso ha dejado a algunos frustrados porque pasan las semanas y no tienen idea de dónde están en la fila.

El residente de Halfway, Rick Meis, de 69 años, dijo que el Departamento de Salud del condado de Baker no podría darle una estimación de cuánto tiempo pasará antes de que él o su esposa de 71 años puedan recibir una vacuna, aunque el estado dice que será elegible el lunes y su esposa se convirtió en elegible la semana pasada.

Holly Kerns, una oficial de información pública del condado de Baker, confirmó la experiencia de Meis, diciendo que el condado comenzó el jueves las primeras dosis a los residentes de 75 años o más y no puede predecir los tiempos de espera para las personas mayores más jóvenes.

Mientras tanto, Meis dijo que una amiga que tiene menos de 70 años y aún no es elegible tuvo suerte al recibir una vacuna porque acompañó a su esposo, que tiene más de 75 años, a una farmacia de Baker City después de que tuvo la suerte de conseguir una cita de vacunación.

“¿Cómo es posible que las cosas se puedan estropear tanto? Una pregunta retórica, lo sé ”, dijo Meis.

¿Y las farmacias?

Las citas están disponibles en más de 120 farmacias en la mayoría de los condados del estado. Esas farmacias incluyen 103 tiendas Safeway y Albertsons, 13 tiendas Costco y algunas otras. Walgreens se unió a la alineación la semana pasada.

Albertsons ofrece inscripciones en albertsons.com/COVID-19, Safeway en safeway.com/COVID-19, Costco en costco.com/covid-vaccine.html y Walgreens en walgreens.com/schedulevaccine. Las farmacias de Health Mart también planean administrar dosis, pero la tormenta de nieve a principios de este mes ha retrasado las citas.

No hay un horario establecido para que se publiquen las citas entre las diferentes farmacias, por lo que es principalmente suerte del sorteo.

¿Qué debo tener a mano?

Si tiene seguro médico, tenga a mano la información de su póliza para no tener que perder el tiempo buscando en su casa y aumentar la posibilidad de perder el horario que está tratando de reservar. No pagará nada por sus vacunas, pero se facturará a su seguro.

Si no tiene seguro, aún puede programar una cita sin costo para usted. Solo responda que no tiene seguro.

Andrea Meyer, directora de relaciones gubernamentales de AARP Oregon, dijo que escuchó informes de algunos proveedores de vacunación que solicitan números de Seguro Social de personas que se inscriben para las citas de vacunación. Ella dijo que eso no es apropiado.

“Creemos que esto ya no está sucediendo, pero nadie debería pedir o recopilar información de identificación personal, aunque sea opcional, que no es necesaria para la vacunación”, dijo Meyer.

¿Qué debo hacer si trato de programar una cita en el Aeropuerto Internacional de Portland el lunes y la herramienta de chat "Vaccine Information" del estado dice que debo tener 70 años o más?

Está bien responder afirmativamente y proceder a reservar una cita si su edad lo hace elegible. Es decir, si tiene 65 años o más a partir del 1 de marzo, los funcionarios dicen que puede programar una vacunación. Este problema ha surgido los lunes pasados ​​cuando se abrió la elegibilidad para nuevos grupos de edad. La herramienta de chat del estado no se actualizó de inmediato.

¿Qué debo hacer si me conecto temprano y no hay citas disponibles en el aeropuerto?

Si es poco antes de las 9 a. M. O de las 9 de la mañana  en punto, vuelva a consultar de inmediato presionando el botón de actualización en su navegador. Es posible que haya mirado demasiado pronto y las nuevas citas aparezcan momentáneamente. A veces vale la pena llegar temprano. Otros, podría engañarlo haciéndole pensar que se lo perdió.

El lunes pasado, cientos de residentes del área de Portland se sorprendieron gratamente cuando la Oregon Health & Science University, que opera el sitio de vacunación en el aeropuerto, abrió por error citas para reservar 15 minutos antes. Todas las citas desaparecieron en 35 minutos, según OHSU, dejando a los que llegaron a la página de programación del sistema lento a las 9:20 a.m. profundamente decepcionados.

OHSU luego se disculpó por el error y dijo que no volvería a suceder. Pero demuestra que, a veces, iniciar sesión un poco antes ha dado sus frutos.

¿Puedo programar una cita en el aeropuerto si no tengo problemas de movilidad?

Las autoridades dicen que se supone que los lugares en el aeropuerto están reservados para personas que tienen problemas para caminar o pararse durante períodos prolongados o que no pueden moverse en absoluto. Al programar una cita en línea, “OHSU pide a los pacientes que den fe” de tener problemas de movilidad o pertenecer a un grupo elegible al que se le dijo que se vacunase en el aeropuerto.

 

Un día como hoy 1ro. de marzo de “1952, muere Mariano Azuela, médico de profesión, se destacó como escritor de novelas y relatos sobre la Revolución mexicana. Autor de la conocida novela “Los de abajo”. Toño Chavez reporta.

Redacción Ivonne Rivero y Gloria Sánchez-Keeth
Edición Gloria Sánchez-Keeth
Producción Ivonne Rivero y Gloria Sánchez-Keeth

 

Download audio file

Episode Playlist

  • Time
    12:25
    Artist
    The Beverly Hill Billies
    Song
    Singing My Hillbilly Song
    Album
    Those Fabulous "Beverly Hill Billies"
    Label
    Rar-Arts Records
  • Time
    12:27
    Artist
    George Edgin's Corn Dodgers with Earl Wright & Brown Rich
    Song
    My Ozark Mountain Home
    Album
    Arkansas at 78 RPM
    Label
    Dust to Digital
  • Time
    12:27
    Artist
    Bob Wills And His Texas Playboys
    Song
    New Worried Mind
    Album
    San Antonio Rose
    Label
    Bear Family
  • Time
    12:29
    Artist
    Les Smithart & his Super X Cowboys
    Song
    Bar X Bebop
    Album
    Live an Swinging
    Label
    BACM
  • Time
    12:30
    Artist
    Bob Wills & His Texas Playboys
    Song
    I Had Somebody Else Before I Had You
    Album
    Boot Heel Drag: The MGM Years
    Label
    Mercury
  • Time
    12:31
    Artist
    Pee Wee King & His Golden West Cowboys
    Song
    Texas Toni Lee
    Album
    Hillbilly Boogie
    Label
    Big Tone
  • Time
    12:32
    Artist
    Bob Wills & His Texas Playboys
    Song
    Still Water Runs the Deepest
    Album
    Boot Heel Drag: The MGM Years
    Label
    Mercury
  • Time
    12:34
    Artist
    Hank Penny
    Song
    Crazy Rhythm
    Album
    Crazy Rhythm
    Label
    Bloodshot Revival
  • Time
    12:35
    Artist
    Pee Wee King
    Song
    Ten Gallon Boogie
    Album
    Hillbilly Boogie
    Label
    Big Tone
  • Time
    12:37
    Artist
    Bob Wills & His Texas Playboys w/ Darla Darret
    Song
    Bonaparte's Retreat
    Album
    Rare 1951 Radio Broadcasts Vol 1
    Label
    Delta
  • Time
    12:37
    Artist
    The Time Warp Tophands
    Song
    Eating Right Out of Your Hand
    Album
    Smoke A Little Of This
    Label
    WR
  • Time
    12:38
    Artist
    The Barn Door Slammers
    Song
    Florida
    Album
    The Barn Door Slammers
    Label
    Ruben Records
  • Time
    12:39
    Artist
    Bob Wills & His Texas Playboys
    Song
    Cadillac In Model ''A''
    Album
    Boot Heel Drag: The MGM Years
    Label
    Mercury
  • Time
    12:40
    Artist
    Tex Williams & His Western Caravan
    Song
    Wild Card
    Album
    Tex Williams and His Western Caravan
    Label
    Capitol Vintage
  • Time
    12:41
    Artist
    Ray Condo and His Riccochets
    Song
    'Taint No Use
    Album
    Swing Brother Swing
    Label
    Joaquin
  • Time
    12:44
    Artist
    The Time Warp Tophands
    Song
    River Stay 'Way From My Door
    Album
    Let's Ride With Bob and Tommy
    Label
    WR
  • Time
    12:45
    Artist
    Herb Jeffries
    Song
    Lonesome Rider Blues
    Album
    The Bronze Buckaroo Rides Again
    Label
    WB
  • Time
    12:47
    Artist
    Tex Williams & His Western Caravan
    Song
    On the Double
    Album
    Tex Williams and His Western Caravan
    Label
    Capitol Vintage
  • Time
    12:48
    Artist
    The Collins Kids
    Song
    The Cuckoo Rock
    Album
    Rockin' and Boppin'
    Label
    Jasmine
  • Time
    12:48
    Artist
    Bill Mack
    Song
    Big Bad Daddy
    Album
    Imperial Hillbilly Vol 1
    Label
    Cactus
  • Time
    12:49
    Artist
    Hawkshaw Hawkins
    Song
    Everybody's Got a Girl But Me
    Album
    I'm a Rattlesnakin' Daddy
    Label
    King Records
  • Time
    12:50
    Artist
    Bill Carlisle
    Song
    Dumb Bunny
    Album
    Gonna Shake This Shack Tonight: Jumpin' Bill Carlisle
    Label
    Bear Family
  • Time
    12:52
    Artist
    Bob Wills & His Texas Playboys
    Song
    (Me and My Baby) Doin' the Bunny Hop
    Album
    Boot Heel Drag: The MGM Years
    Label
    Mercury
  • Time
    12:53
    Artist
    Red Foley
    Song
    Midnight
    Album
    Country Music Hall of Fame Series
    Label
    MCA
  • Time
    12:56
    Artist
    Hank Penny and His California Cowhands w/ Mary Morgan
    Song
    I'm Waiting Just For You
    Album
    Crazy Rhythm
    Label
    Bloodshot Revival
  • Time
    12:57
    Artist
    The Sundowners
    Song
    Things
    Album
    Chicago Country Legends
    Label
    Bloodshot Records
  • Time
    12:58
    Artist
    Amos Headrick and the Brazos Valley Boys
    Song
    Good Rockin' Tonight
    Album
    Rockin' At Town Hall
    Label
    Country Routes
  • Time
    12:59
    Artist
    Bob Wills & His Texas Playboys
    Song
    It's the Bottle Talking
    Album
    Bob Wills and His Texas Playboys On Stage
    Label
    Delta
  • Time
    1:00
    Artist
    Cliff Bruner and his Boys w/Moon Mullican
    Song
    Kangaroo Blues
    Album
    Stompin' At the Honky Tonk
    Label
    String
  • Time
    1:00
    Artist
    Bob Wills & His Texas Playboys
    Song
    Dinah
    Album
    The Tiffany Transcriptions, Vol. 1
    Label
    Kaleidoscope
  • Time
    1:01
    Artist
    Roy Newman & His Boys
    Song
    Nagasaki
    Album
    You Oughta See My Fanny Dance
    Label
    Bear Family
  • Time
    1:02
    Artist
    Freddy Powers
    Song
    My Mother's Eyes
    Album
    Time Changes Everything
    Label
    SNR
  • Time
    1:03
    Artist
    Leon Rausch
    Song
    Tucumcari Woman
    Album
    Close To You
    Label
    Southland Records
  • Time
    1:04
    Artist
    Tex Williams & His Western Caravan
    Song
    Three Way Boogie
    Album
    Tex Williams On the Air
    Label
    Country Routes
  • Time
    1:05
    Artist
    Johnny Lee Wills
    Song
    Late Evening Blues
    Album
    The Band's A Rockin'
    Label
    Krazy Kat
  • Time
    1:07
    Artist
    Zeb Turner
    Song
    No More Nothing (But Get Ting You Off Your Mind)
    Album
    Jersey Rock
    Label
    Bear Family Records
  • Time
    1:08
    Artist
    Loretta Lynn and Connie Smith
    Song
    Happy Birthday
    Album
    Legends of the Grand Ole Opry
    Label
    Time Life
  • Time
    1:09
    Artist
    Ray Price
    Song
    Maiden's Prayer
    Album
    San Antonio Rose
    Label
    Columbia
  • Time
    1:10
    Artist
    The Time Warp Tophands
    Song
    Night Riders Lament
    Album
    Smoke a Little of This!
    Label
    WR

Audio by Topic: