Perú tiene escasez de oxígeno, Bruselas planea "pases verdes digitales" para viajeros vacunados, Trump y su esposa fueron vacunados en secreto antes de dejar la Casa Blanca 03/02/2021

24sd_1678x281.png

KBOO is open to the public! To visit the station, contact your staff person or call 503-231-8032.


Produced by: 
KBOO
Air date: 
Tue, 03/02/2021 - 12:00pm to 12:15pm
breve informativo COVID-19 JPEG image
Noticias en español 03/02/2021

Breve Informativo sobre el COVID-19 de las últimas noticias locales, nacionales e internacionales sobre el COVID-19, relevantes para la comunidad latina de Oregon.

Hoy martes 02 de marzo del 2021. 

Se han recuperado y sobrevivido al COVID-19, más de noventa millones 843 mil personas en todo el mundo. En Estados Unidos más de diecinueve millones 818 mil, en Brasil más de nueve millones 457 mil, y en México más de un millón 639 mil. Hay más de ciento quince millones 172 mil de casos confirmados de COVID-19, y han ocurrido más de dos millones 554 mil decesos, en más de 209 países y ciudades del mundo. En Estados Unidos hay más de veintinueve millones 321 mil de casos confirmados, y más de 527 mil fallecimientos. En Oregón hay 155,787 casos y 2,212 personas han muerto.
https://www.worldometers.info/coronavirus/#countries y la Universidad Johns Hopkins https://bit.ly/3apVrr

La Organización Mundial de la Salud advirtió el lunes que la cantidad de nuevas infecciones por coronavirus está aumentando en todo el mundo por primera vez en siete semanas.

En Perú, una segunda ola de casos y muertes de COVID-19 ha generado una escasez de oxígeno embotellado, lo que ha provocado largas colas y un aumento de los precios de los suministros limitados.

En África occidental, Costa de Marfil y Ghana han comenzado a administrar inyecciones de la vacuna Oxford-AstraZeneca comprada bajo COVAX, la iniciativa respaldada por la ONU.

Eslovaquia se ha convertido en el segundo país de la Unión Europea después de Hungría en aprobar las inyecciones de la vacuna rusa Sputnik V. Eslovaquia tiene una de las peores tasas de mortalidad por COVID-19 del mundo.

En Bruselas, los funcionarios de la Comisión Europea anunciaron planes para emitir certificados conocidos como "pases verdes digitales" para permitir que las personas vacunadas viajen con mayor libertad.

Esto ocurre mientras, aproximadamente uno de cada cinco residentes de Estados Unidos, mayores de 18 años ha sido vacunado. Y el ritmo de las inoculaciones se acelerará, con las primeras inyecciones de la vacuna COVID-19 de dosis única de Johnson & Johnson que se administrarán hoy. Esto se produce cuando la administración de Biden anuncia que ha asegurado un acuerdo para que el gigante farmacéutico Merck produzca inyecciones de la vacuna de Johnson & Johnson en una medida que podría aumentar drásticamente el suministro.

Por otro lado, los gobernadores de Estados Unidos han comenzado a eliminar las restricciones destinadas a frenar la propagación del COVID-19, incluso cuando Estados Unidos registró otras 58,000 nuevas infecciones y 1,500 muertes por COVID-19 el lunes. Los casos diarios están por debajo de los máximos históricos de enero, pero se han estancado a tasas comparables al pico del verano pasado. La directora de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, la Dra. Rochelle Walensky, advirtió el lunes que las medidas para reabrir los espacios públicos podrían llegar demasiado pronto.

Dr. Rochelle Walensky: "No podemos resignarnos a 70,000 casos por día, 2,000 muertes diarias".
El condado de Los Ángeles ha comenzado a vacunar a todo el personal escolar y planea reabrir las escuelas primarias y preescolares para el 9 de abril. Mientras tanto, los niños en Chicago regresaron a las clases presenciales el lunes por primera vez en casi un año.

Ha salido a la luz que el expresidente Donald Trump y Melania Trump fueron vacunados en secreto contra el COVID-19 en enero antes de salir de la Casa Blanca. Eso es según The New York Times, CNN y otros medios, quienes informan que los Trump no querían alienar a los partidarios del movimiento anti-vacunas mediante la transmisión de imágenes de sus vacunas. Democracy Now reporta.

Los sistemas estatales de desempleo continúan experimentando largas demoras, acumulaciones de reclamos de desempleo, errores y largos períodos de arbitraje que han dejado a millones de trabajadores en los Estados Unidos, sin ningún beneficio por desempleo mientras están sin trabajo debido a la pandemia del coronavirus.

Según un análisis de los trabajadores desempleados en enero de 2021 realizado por la economista laboral Eliza Forsythe de la Universidad de Illinois en Urbana-Champaign, los sistemas de desempleo estimados actualmente solo alcanzan como máximo al 30% de todos los trabajadores desempleados, lo que deja a aproximadamente 8 millones de estadounidenses desempleados sin recibir beneficios. 

Varios estados todavía tienen miles de reclamaciones de desempleados atrasadas. Las solicitudes de desempleo semanales iniciales totales han disminuido en las últimas semanas, pero se han mantenido por encima de la peor semana de la recesión de 2008 durante 49 semanas consecutivas. El mercado laboral estadounidense tiene actualmente 9,9 millones menos de puestos de trabajo que antes de la pandemia.

Según un análisis del Washington Post en enero de 2021, más de 1,2 millones de estadounidenses estaban esperando apelaciones para reclamos de desempleo denegados o para que se procesen sus reclamos iniciales.

Oficialmente, la tasa de desempleo de EE. UU. Es del 6,3%, pero como señaló el mes pasado el presidente de la Reserva Federal, Jerome Powell, la tasa de desempleo real en los Estados Unidos, está más cerca del 10% cuando se tienen en cuenta los errores de clasificación errónea.

Y la situación de muchos de los desempleados está empeorando. Los retrasos en la extensión de los beneficios por desempleo en los Estados Unidos, que expiraron el 26 de diciembre de 2020 les costaron a los trabajadores desempleados $ 17,600 millones en beneficios perdidos en el mes de enero de 2021, según un análisis realizado por la Fundación Century.

Es posible que se produzca otro retraso, ya que los beneficios por desempleo pandémico comenzarán a expirar nuevamente para millones de estadounidenses a partir del 14 de marzo si el Congreso no actúa para extenderlos a tiempo. Millones que han dependido de los beneficios por desempleo durante el último año de la pandemia también pueden enfrentar costosas facturas de impuestos en abril sobre sus ingresos por desempleo. The Guardian reporta.

Ha pasado un año desde que se descubrió el primer caso de COVID-19 en Oregon. En las semanas y meses transcurridos desde ese descubrimiento, el estado cerró escuelas, parques y negocios, alentó el distanciamiento social y la utilización de mascarillas, y pidió a la gente que se quedara en casa, todo en un intento por controlar el virus que seguía arrasando.

Lo que la mayoría de nosotros pensamos que sería una breve interrupción de nuestras vidas, ahora se ha convertido en una nueva forma de vida.

Mientras tanto, una prueba casera para el coronavirus obtuvo la aprobación de uso de emergencia el lunes de la Administración de Drogas y Alimentos federal.

La prueba Quidel QuickVue recibió luz verde mientras el gobierno busca facilitar a los estadounidenses la determinación de si han sido infectados con el virus mortal.

"La FDA sigue dando prioridad a la disponibilidad de más opciones de pruebas en el hogar en respuesta a la pandemia", dijo el Dr. Jeff Shuren, funcionario de la FDA.

La prueba de frotamiento nasal puede ser autoadministrada por cualquier persona mayor de 14 años o realizada por un padre a cualquier persona mayor de 8 años.

Está diseñado para que lo utilicen pacientes cuyos proveedores de atención médica creen que se han infectado.

La FDA dijo que puede detectar la presencia o ausencia de COVID-19 dentro de los primeros seis días desde que el paciente experimenta los síntomas.

Es la segunda aprobación de Quidel para pruebas fuera de los hospitales. La compañía obtuvo la aprobación para su prueba de antígeno QuickVue SARS, que está diseñada para su uso en laboratorios y para pruebas en el lugar de atención. Oregon Live reporta.

Un día como hoy 2 de marzo de 1904, “nace Theodor Seuss Geisel, escritor y caricaturista estadounidense, más extensamente conocido por sus libros infantiles escritos bajo su seudónimo, Dr. Seuss. Entre sus obras más destacadas tenemos The Cat in the Hat, Green Eggs and Ham y The Lorax”. Él dijo: “¿Por qué buscas encajar cuando naciste para sobresalir?” https://culturizando.com/

También, en el “2007, luego de tres años de exploración, dos buzos extranjeros descubren en Yucatán, el río subterráneo más grande del mundo, con una longitud de 154 kilómetros”.

Además, en el “ 2014, la película "Gravity", del mexicano Alfonso Cuarón, triunfa en la 86 entrega del Oscar, con siete estatuillas, entre ellas la de Mejor Director”. Toño Chavez reporta.

Redacción Ivonne Rivero y Gloria Sánchez-Keeth
Edición Gloria Sánchez-Keeth
Producción Ivonne Rivero y Gloria Sánchez-Keeth

 

Download audio file

Audio by Topic: