Tercera ola de COVID avanza en Europa, Tasa de infección en EU en el nivel más alto desde febrero, y se culpa a las variantes de la propagación, Pagos de estímulo comienzan a llegar a cuentas bancarias 03/14/2021

24sd_1678x281.png

KBOO is open to the public! To visit the station, contact your staff person or call 503-231-8032.


Produced by: 
KBOO
Air date: 
Sun, 03/14/2021 - 12:00pm to 12:15pm
breve informativo COVID-19 JPEG image
Noticias en español 03/14/2021

Breve Informativo sobre el COVID-19 de las últimas noticias locales, nacionales e internacionales sobre el COVID-19, relevantes para la comunidad latina de Oregon.

Hoy domingo 14 de marzo del 2021. 

Se han recuperado y sobrevivido al COVID-19, más de noventa y cinco millones 618 mil personas en todo el mundo. En Estados Unidos más de veintiún millones 091 mil, en Brasil más de nueve millones 958 mil, y en México más de un millón 691 mil. Hay más de ciento diecinueve millones 355 mil de casos confirmados de COVID-19, y han ocurrido más de dos millones 645 mil decesos, en más de 209 países y ciudades del mundo. En Estados Unidos hay más de veintinueve millones 931 mil de casos confirmados, y más de 543 mil fallecimientos. En Oregón hay 158,644 casos y 2,316 personas han muerto.
https://www.worldometers.info/coronavirus/#countries y la Universidad Johns Hopkins https://bit.ly/3apVrr

Una tercera ola de la pandemia de Covid está avanzando rápidamente en gran parte de Europa. Como resultado, muchas naciones, empantanadas por las lentas campañas de vacunación, están experimentando fuertes aumentos en las tasas de infección y el número de casos.

La tasa de infección en la UE se encuentra ahora en su nivel más alto desde principios de febrero, y se culpa a la propagación de nuevas variantes del virus Covid-19 por gran parte del reciente aumento.

Varios países ahora están listos para imponer nuevas y estrictas medidas de bloqueo en los próximos días, en contraste con el Reino Unido, que está comenzando a emerger lentamente de su actual episodio de cierres de tiendas y escuelas y prohibiciones deportivas.

Mientras tanto, en Estados Unidos, meses de hostilidad y luchas internas entre los líderes republicanos y demócratas de Texas llegaron a un punto de ruptura esta semana, cuando el estado demandó a los funcionarios del condado de Austin y Travis que aún exigían que los residentes usaran máscaras en público.

En una medida criticada como "imprudente" en los Estados Unidos, Texas puso fin a casi todas sus restricciones relacionadas con el coronavirus el miércoles, incluido un mandato de máscara en todo el estado y límites de capacidad en las empresas.

Pero, reforzado por el formidable cuerpo de evidencia que muestra que las cubiertas faciales mitigan la propagación del COVID-19, las jurisdicciones locales como Austin y Round Rock han decidido mantener sus protocolos de seguridad, lo que provocó la ira de los políticos estatales.

“Le dije al condado de Travis ya la ciudad de Austin que cumplieran con la ley estatal de máscaras. Me dejaron boquiabierto. Así que, una vez más, los llevaré a la corte ", tuiteó el jueves el fiscal general de Texas, Ken Paxton. The Guardian reporta.

Los pagos de estímulo han comenzado a aterrizar en las cuentas bancarias de los estadounidenses, pocos días después de que el presidente Biden promulgara un proyecto de ley de rescate por pandemia de 1,9 billones de dólares.

El Servicio de Impuestos Internos anunció el viernes que la gente comenzaría a recibir depósitos directos durante el fin de semana, ya que la administración Biden se apresura a llevar dinero a las personas que han estado luchando durante la pandemia. Se enviarán más lotes en las próximas semanas, y algunos pagos llegarán por correo como cheques o tarjetas de débito.

Por otro lado, los aeropuertos de Estados Unidos, tuvieron el paso de 1,357 millones de personas el viernes, el número más alto en cualquier día desde marzo de 2020, justo después de que la Organización Mundial de la Salud declarara el brote de coronavirus como una pandemia.

Las nuevas cifras de la Administración de Seguridad en el Transporte serán una buena noticia para la industria de la aviación, que ha sido particularmente diezmada durante la pandemia, pero recibió algún alivio en el proyecto de ley de estímulo que el presidente Biden firmó el jueves.

Aún así, los vuelos no esenciales van en contra de las últimas pautas de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, que advirtieron la semana pasada que incluso las personas completamente vacunadas deben evitar viajar a menos que sea necesario. The New York Times reporta.

La Autoridad de Salud de Oregon proporcionó información engañosa al público esta semana sobre sus esfuerzos para aumentar las vacunas COVID-19 para personas mayores en dos grandes clínicas de Portland.

Las declaraciones públicas incorrectas y la transparencia inadecuada efectivamente desinformaron a decenas de miles de residentes de edad avanzada sobre los avances en la cantidad de vacuna que el estado pone a su disposición.

El lunes, la Autoridad de Salud de Oregón envió un par de comunicados de prensa anunciando su impulso para que las personas mayores se vacunen rápidamente: los funcionarios prometieron al menos 15,000 primeras dosis por semana para las personas mayores durante las próximas tres semanas a los proveedores de vacunación masiva del área de Portland.

Eso equivaldría a "aproximadamente un 50% más de vacunas" para los residentes de 65 años o más en los condados de Multnomah, Washington, Clackamas y Columbia, según uno de los comunicados de prensa de la autoridad sanitaria.

Pero en respuesta a las repetidas preguntas de The Oregonian / OregonLive a lo largo de la semana, los funcionarios estatales no pudieron respaldar sus cálculos y finalmente admitieron el viernes que cometieron un error.

“Nos retractaremos de esa cifra del 50%”, dijo Robb Cowie, director de comunicaciones de la autoridad sanitaria. "Estamos felices de retractarnos de esa caracterización".

Cowie dijo que no sabía de dónde provenía la afirmación de un aumento del 50%, y estuvo de acuerdo en que sería imposible que la autoridad de salud calcule tal aumento porque la agencia no conoce la cantidad de dosis que, en comparación, - fue a personas mayores la semana pasada.

El senador estadounidense Ron Wyden quiere que algunos de los programas creados para ayudar a los estadounidenses desempleados durante la pandemia se conviertan en permanentes, y quiere que se establezcan estándares nacionales que establezcan un umbral mínimo para los beneficios por desempleo y una plataforma tecnológica nacional para pagarlos.

"Los senadores van a tener un problema que se remonta a antaño", dijo el demócrata de Oregon en una llamada con los periodistas el viernes.

Wyden no dijo directamente cómo prevé financiar el programa si se vuelve permanente.

El gobierno federal da a los estados una enorme libertad en la forma en que administran los programas de beneficios por desempleo y lo que pagan. Wyden quiere establecer un umbral mínimo para lo que pagan los estados.

Además, quiere un marco tecnológico nacional para ayudar a los estados a administrar sus programas de desempleo. Muchos estados lucharon con sistemas informáticos obsoletos durante la pandemia, lo que ralentizó los pagos de beneficios durante semanas o meses. Oregon Live reporta.

“El Día Internacional de Acción por los Ríos se celebra el 14 de marzo de cada año con la intención de cuidar y proteger una de las principales fuentes de agua limpia en todo el planeta, así como crear conciencia en la población para el cuidado y protección de este valioso recurso natural imprescindible para la vida”.

También, “el 14 de marzo se celebra el Día Internacional de las Matemáticas, una fecha para darle a esta importante disciplina el lugar que le corresponde en el mundo.

La resolución, fue aprobada en 2019 en París, por parte de la UNESCO, gracias a una propuesta de la Unión Matemática Internacional, y contó con la participación de algunos gobiernos y organizaciones Internacionales”. https://www.diainternacionalde.com 

Redacción Ivonne Rivero y Gloria Sánchez-Keeth
Edición Gloria Sánchez-Keeth
Producción Ivonne Rivero y Gloria Sánchez-Keeth

 

Download audio file

Audio by Topic: