2020: más de 118 millones de personas infectadas con COVID y 2,6 millones de muertes, Museo HistoryMiami y la crónica de la pandemia, Mayoría de oregonianos aún no son elegibles para vacunarse 03/11/2021

24sd_1678x281.png

KBOO is open to the public! To visit the station, contact your staff person or call 503-231-8032.


Produced by: 
KBOO
Air date: 
Thu, 03/11/2021 - 12:00pm to 12:15pm
breve informativo COVID-19 JPEG image
Noticias en español 03/11/2021

Breve Informativo sobre el COVID-19 de las últimas noticias locales, nacionales e internacionales sobre el COVID-19, relevantes para la comunidad latina de Oregon.

Hoy jueves 11 de marzo del 2021. 

Se han recuperado y sobrevivido al COVID-19, más de noventa y tres millones 623 mil personas en todo el mundo. En Estados Unidos más de viente millones 462 mil, en Brasil más de nueve millones 782 mil, y en México más de un millón 675 mil. Hay más de ciento diecisiete millones 934 mil de casos confirmados de COVID-19, y han ocurrido más de dos millones 615 mil decesos, en más de 209 países y ciudades del mundo. En Estados Unidos hay más de veintinueve millones 750 mil de casos confirmados, y más de 539  mil fallecimientos. En Oregón hay 157,515 casos y 2,298 personas han muerto.
https://www.worldometers.info/coronavirus/#countries y la Universidad Johns Hopkins https://bit.ly/3apVrr

Durante el año pasado, más de 118 millones de personas se infectaron, con más de 2,6 millones de muertes por COVID-19 en todo el mundo.

Europa central es actualmente la parte del mundo más afectada. La República Checa, que tiene una de las tasas de muerte per cápita más altas por COVID-19, ha comenzado a enviar pacientes al extranjero, después de que las unidades de cuidados intensivos se llenaron al máximo. Algunos funcionarios de salud checos creen que hasta el 45% de la población se ha infectado durante el último año.

Un estudio revisado por pares en The British Medical Journal encontró que una variante del coronavirus detectada por primera vez en el Reino Unido es probablemente más mortal que las variantes anteriores del virus, causando hasta el doble de muertes. Otro estudio reciente en la revista Science encuentra que es significativamente más transmisible. La variante representa aproximadamente una de cada cinco nuevas infecciones por coronavirus en los EE. UU. Esta semana.

La Cámara de Representantes aprobó una versión final del paquete de ayuda para el coronavirus de 1,9 billones de dólares. El líder de la mayoría en el Senado, Chuck Schumer, calificó el proyecto de ley como un "punto de inflexión" histórico que restaurará la fe de los estadounidenses en el gobierno.

Líder de la mayoría Chuck Schumer: “La ayuda está en camino. Recibirá cheques de $ 1,400 a fines de marzo. La ayuda está en camino. Las vacunas estarán disponibles mucho más rápidamente para muchas más personas en menos tiempo. La ayuda está en camino. Nuestras escuelas abrirán de forma segura y más rápida de lo que pensamos. La ayuda está en camino. La mitad de los niños estadounidenses que viven en la pobreza no estarán en la pobreza debido a este proyecto de ley. La ayuda está en camino."
La legislación fue aprobada tanto en la Cámara como en el Senado sin el apoyo de un solo republicano. Cuenta con el apoyo abrumador del público estadounidense e incluso es popular entre los votantes republicanos. Después de su aprobación, el senador republicano de Mississippi Roger Wicker tuiteó con aprobación: "Esta financiación garantizará que las pequeñas empresas puedan sobrevivir a la pandemia al ayudar a adaptar sus operaciones y mantener a sus empleados en la nómina". El senador Wicker votó en contra del proyecto de ley.

El presidente Biden firmará la legislación en la Casa Blanca el viernes. Él y la vicepresidenta Kamala Harris están planeando una gira nacional para promover la legislación a partir de la próxima semana. Esta noche, Biden pronunciará un discurso en horario estelar a la nación que marca un año desde que la Organización Mundial de la Salud declaró una pandemia de COVID-19.

Estados Unidos reportó casi 59,000 nuevas infecciones por coronavirus y más de 1,500 muertes el miércoles. El presidente Biden dijo que Estados Unidos planea ordenar otros 100 millones de dosis de la vacuna COVID-19 de Johnson & Johnson. El asesor médico de la Casa Blanca, el Dr. Anthony Fauci, dijo que si las vacunaciones continúan al ritmo actual, Estados Unidos podría alcanzar la inmunidad colectiva a principios del otoño.

En Texas, el fiscal general republicano Ken Paxton amenaza con demandar a la ciudad de Austin si hace cumplir un mandato de máscara en toda la ciudad. El miércoles, Texas levantó oficialmente todas las medidas obligatorias de salud pública, incluidos los límites a las reuniones públicas y los requisitos de máscaras, aunque las empresas individuales aún pueden exigir que los clientes usen máscaras. Democracy Now reporta.

Desde meses de encierro hasta el uso aparentemente interminable de máscaras, educación en el hogar y el tedio de las reuniones de Zoom, hay pocos aspectos de la pandemia de COVID-19 que aquellos que la viven querrán recordar.

Pero en Miami, al menos, será imposible olvidarlo. Los artefactos y los recuerdos de la pandemia mundial más mortífera en un siglo se exhiben en el museo HistoryMiami, en lo que probablemente sea la primera exposición completa del museo del coronavirus en el país, lo que constituye un testimonio perdurable de una era sin precedentes.

El concepto de hacer una crónica de la pandemia no es exclusivo de Miami. Se están llevando a cabo iniciativas similares en varias otras ciudades de los Estados Unidos y Canadá, según el Wall Street Journal. El Museo Nacional Smithsonian de Historia Estadounidense en Washington DC, por ejemplo, planea exhibir un modelo 3D del virus creado por el Dr. Anthony Fauci, el principal experto en enfermedades infecciosas del país. El museo ya tiene una colección diversa de Historias de 2020 en línea. The Guardian reporta.

La mayoría de los habitantes de Oregón aún no son elegibles para recibir una vacuna COVID-19 y miles de personas continúan luchando con el sobrecargado sistema de registro del estado.

Sin embargo, a medida que aumenta el lanzamiento de la vacuna esta primavera, los trabajadores de Oregon pueden preguntarse si sus jefes podrían exigirles que se vacunen.

En la práctica, esto significa que los empleadores probablemente podrían requerir que los empleados reciban la vacuna para permanecer empleados o regresar a la oficina. Tanto la Comisión de Igualdad de Oportunidades en el Empleo de los Estados Unidos, como la Oficina de Labor e Industrias de Oregon han publicado una guía que indica que los empleadores pueden exigir que los empleados se vacunen.

Por supuesto, hay excepciones.

Los trabajadores pueden solicitar una exención por motivos religiosos o si una discapacidad les impide recibir la vacuna. Los empleadores deben hacer adaptaciones razonables para esos empleados si no les causa dificultades indebidas.

Eso podría significar permitir que un empleado trabaje desde casa o requerir que un empleado no vacunado use una máscara en el lugar de trabajo, dijo Drummonds, después de que se permita que los colegas vacunados se desenmascaren.

También es posible que los contratos sindicales impidan que un empleador requiera vacunas.

Fred Meyer, Albertsons y Safeway están animando a sus empleados a que reciban la vacuna ofreciendo un incentivo de $ 100 dólares a quienes estén completamente vacunados. Los supermercados ofrecerán el mismo incentivo a aquellos que opten por no recibir la vacuna por razones médicas o religiosas, pero completen un curso de educación sobre seguridad, una medida que garantiza que las cadenas de supermercados no infrinjan las leyes de igualdad salarial al ofrecer incentivos.

Sin embargo, las cadenas de supermercados no requieren que los empleados reciban la vacuna. Si bien el sindicato ha criticado al estado por no permitir que los trabajadores de las tiendas de comestibles reciban las vacunas antes, Clay dijo que el sindicato también estaría preocupado si los empleadores exigieran la vacunación.

Los expertos legales dicen que no está del todo claro si eso evitaría que un empleador requiera que los empleados reciban la vacuna.

Un día como hoy 11 de marzo de 1514, “muere en Roma (Italia), Donato Bramante, arquitecto italiano, artífice de la arquitectura clásica del apogeo del Renacimiento. Tal vez, su obra más conocida sea su magnífico diseño de la Basílica de San Pedro”.

También, en “1940, nace el cantautor argentino Alberto Cortez, quien convierte en éxitos internacionales temas como "Mi árbol y Yo", "En un Rincón del Alma" y "Cuando un Amigo se va". Toño Chávez reporta.

Redacción Ivonne Rivero y Gloria Sánchez-Keeth
Edición Gloria Sánchez-Keeth
Producción Ivonne Rivero y Gloria Sánchez-Keeth

 

Download audio file

Episode Playlist

  • Time
    10:06
    Artist
    Bunny Wailer
    Song
    Dance Rock
    Album
    Label
    shanachie LP
  • Time
    10:07
    Artist
    Bunny Wailer
    Song
    Rockers
    Album
    Label
    solomonic LP
  • Time
    10:07
    Artist
    Bunny Wailer
    Song
    Dreamland
    Album
    Label
    island LP
  • Time
    10:08
    Artist
    Bunny Wailer
    Song
    Rule This Land
    Album
    Label
    mango LP
  • Time
    10:10
    Artist
    Bunny Wailer
    Song
    Who Feels It
    Album
    Label
    mango LP
  • Time
    10:10
    Artist
    Bunny Wailer
    Song
    Cool Runnings
    Album
    Label
    tafari CD
  • Time
    10:11
    Artist
    Bunny Wailer
    Song
    Collie Man
    Album
    Label
    solomonic 12"
  • Time
    10:11
    Artist
    Bunny Wailer
    Song
    Reincarnated Souls
    Album
    Label
    island CD
  • Time
    10:13
    Artist
    Bunny Wailer
    Song
    Peace Talk
    Album
    Label
    solomonic 12"
  • Time
    10:14
    Artist
    Bunny Wailer
    Song
    Free Jah Jah Children
    Album
    Label
    shanachie CD
  • Time
    10:14
    Artist
    Bunny Wailer
    Song
    Serious Thing
    Album
    Label
    shanachie LP
  • Time
    10:15
    Artist
    Bunny Wailer
    Song
    Legends
    Album
    Label
    solomonic CD
  • Time
    10:16
    Artist
    Bunny Wailer
    Song
    Dutch Pot
    Album
    Label
    ras CD
  • Time
    10:17
    Artist
    Bunny Wailer
    Song
    Cool And Deadly
    Album
    Label
    solomonic LP
  • Time
    10:17
    Artist
    Bunny Wailer
    Song
    Rule Dance Hall
    Album
    Label
    solomonic LP
  • Time
    10:18
    Artist
    Bunny Wailer
    Song
    Raggamuffin
    Album
    Label
    tafari CD
  • Time
    10:18
    Artist
    Bunny Wailer
    Song
    Love Fire
    Album
    Label
    solomonic 12"
  • Time
    10:19
    Artist
    Bunny Wailer
    Song
    Bright Soul
    Album
    Label
    solomonic LP
  • Time
    10:19
    Artist
    Bunny Wailer
    Song
    Crucial
    Album
    Label
    solomonic 12"
  • Time
    10:20
    Artist
    Bunny Wailer
    Song
    Conqueror
    Album
    Label
    solomonic 12"
  • Time
    10:21
    Artist
    Bunny Wailer
    Song
    Rock 'N Groove
    Album
    Label
    shanachie LP
  • Time
    10:23
    Artist
    Bunny Wailer
    Song
    I Shot The Sherriff
    Album
    Label
    solomonic LP
  • Time
    10:24
    Artist
    Bunny Wailer
    Song
    Liberation
    Album
    Label
    shanachie LP
  • Time
    10:24
    Artist
    Bunny Wailer
    Song
    Wanted Children
    Album
    Label
    mango LP
  • Time
    10:25
    Artist
    Bunny Wailer
    Song
    This Train
    Album
    Label
    island LP
  • Time
    10:27
    Artist
    Bunny Wailer
    Song
    Armagedon (Dubd'sco)
    Album
    Label
    solomonic LP

Audio by Topic: