México registra cifras más alta de muertes por coronavirus, Joe Biden firma 17 órdenes ejecutivas incluyendo a DACA, y otras que ayudarán a combatir la pandemia 01/21/2021

KBOO is open to the public! To visit the station, contact your staff person or call 503-231-8032.


Produced by: 
KBOO
Air date: 
Thu, 01/21/2021 - 12:00pm to 12:15pm
breve informativo COVID-19 JPEG image
Noticias en español 01/21/2021

Breve Informativo sobre el COVID-19 de las últimas noticias locales, nacionales e internacionales sobre el COVID-19, relevantes para la comunidad latina de Oregon.

Hoy jueves 21 de enero del 2021. 

Se han recuperado y sobrevivido al COVID-19, más de setenta millones 033 mil personas en todo el mundo. En Estados Unidos más de catorce millones 971 mil, en Brasil más de siete millones 564 mil, y en México más de un millón 264 mil. Hay más de noventa y siete millones 483 mil de casos confirmados de COVID-19, y han ocurrido más de dos millones 087 mil decesos, en más de 209 países y ciudades del mundo. En Estados Unidos hay más de veinticinco millones 013 mil de casos confirmados, y más de 416 mil fallecimientos. En Oregón hay 135,142 casos y 1,832  personas han muerto.
https://www.worldometers.info/coronavirus/#countries y la Universidad Johns Hopkins https://bit.ly/3apVrr

México está registrando algunas de las cifras más altas de muertes diarias desde que comenzó la pandemia de coronavirus, con 1,539 muertes reportadas el miércoles y 1,584 el día anterior.

The Associated Press informa: También hubo un aumento casi récord en un día en los nuevos casos de virus de 20,548 el miércoles. México, que tiene una población de 128 millones, ha visto casi 1,69 millones de infecciones confirmadas por coronavirus y más de 144,000 muertes confirmadas por pruebas relacionadas con Covid. Sin embargo, la tasa de pruebas en el país es extremadamente baja y las estimaciones oficiales sugieren que el número real de muertos se acerca a 195,000.

Los hospitales de la Ciudad de México, el actual centro de la pandemia en México, estaban al 89% de su capacidad el miércoles, mientras que el 61% de las camas hospitalarias a nivel nacional estaban ocupadas. La dificultad para encontrar camas de hospital abiertas ha llevado a muchas familias a tratar de tratar a sus familiares en casa, lo que ha creado una escasez puntual de oxígeno y tanques, y ha provocado un aumento en los robos contra los tanques de oxígeno.

México ha recibido solo alrededor de 750,000 dosis de la vacuna Pfizer, y hasta ahora se han administrado alrededor de 500,000. El país cuenta con 750.000 médicos de primera línea, todos los cuales necesitarán dos dosis. The Guardian reporta.

Joe Biden juró el miércoles como el presidente número 46 de los Estados Unidos, poniendo fin a la era Trump con un llamado a la unidad nacional. Hablando en los escalones de un edificio del Capitolio que solo dos semanas antes fue asaltado por un grupo de extremistas de derecha que intentaban revertir las elecciones, el presidente Biden dijo que Estados Unidos enfrenta una combinación sin precedentes de desafíos planteados por la pandemia de COVID-19, el desempleo masivo. , injusticia racial, violencia supremacista blanca y la amenaza existencial del cambio climático. Y advirtió contra la propagación de mentiras, en una referencia apenas velada al flujo constante de falsedades de la administración Trump durante los últimos cuatro años.

Presidente Joe Biden: “Las últimas semanas y meses nos han enseñado una lección dolorosa. Hay verdad y hay mentiras, mentiras dichas por poder y por lucro. Y cada uno de nosotros tiene un deber y una responsabilidad, como ciudadanos, como estadounidenses, y especialmente como líderes, líderes que se han comprometido a honrar nuestra Constitución y proteger a nuestra nación, de defender la verdad y derrotar las mentiras ”.

El presidente Biden firmó 17 órdenes ejecutivas el miércoles en su primer acto oficial desde la Oficina Oval. Entre otras cosas, las órdenes anulan la prohibición de Trump a los viajeros de países de mayoría musulmana, ponen fin a la construcción del muro fronterizo de Trump y fortalecen DACA, el programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia para inmigrantes jóvenes.

Biden se reincorporó al acuerdo climático de París y canceló el oleoducto Keystone XL, impuso una moratoria a los permisos de petróleo y gas en el Refugio Nacional de Vida Silvestre del Ártico y ordenó una revisión de las acciones de Trump que socavan la salud pública y el medio ambiente.

Biden extendió una moratoria federal sobre los desalojos y una pausa en los pagos e intereses de los préstamos estudiantiles. También ordenó a los EE. UU. Volver a comprometerse con la Organización Mundial de la Salud y ordenó un mandato de máscara para los viajeros interestatales y los visitantes de edificios federales durante la pandemia.

El mandato de la máscara de Biden se produjo cuando Estados Unidos registró uno de los días más mortíferos de la pandemia, con casi 4,400 muertes. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades pronostican que el número de muertos en Estados Unidos, superará el medio millón en febrero, y se pronostican 100,000 muertes más en el próximo mes.

Biden firmará hoy 10 nuevas órdenes ejecutivas sobre la pandemia y lanzará una nueva estrategia nacional para combatir el COVID-19, después de que la Casa Blanca dijera que la administración Trump no dejó atrás ninguna estrategia nacional sobre vacunas. El plan Biden pide financiar los programas de vacunación y pruebas de los estados; mejoras en la recopilación de datos; investigación de nuevas terapias para COVID-19; y el establecimiento de una Junta de Pruebas Pandémicas. Biden también ordenará a la Administración de Salud y Seguridad Ocupacional que desarrolle protecciones en el lugar de trabajo contra el coronavirus. Democracy Now reporta.

Hoy hace un año, los funcionarios de salud contaron a los estadounidenses sobre un viajero que acababa de llegar a casa desde Wuhan, China, buscó tratamiento en una clínica de atención de urgencia al norte de Seattle después de enfermarse, y activó las alarmas.

El hombre tuvo el primer caso confirmado de coronavirus en Estados Unidos.

Al anunciar la noticia, los funcionarios adoptaron un tono a la vez tranquilizador y preocupante. Dijeron que creían que el riesgo para el público era bajo. Pero también advirtieron que es probable que se presenten más casos.

Y así fue: la nación ha registrado más de 24 millones de casos y 400,000 muertes.

Por lo que el Dr. Anthony S. Fauci compareció ante la junta de la agencia de la Organización de las Naciones Unidas un día después de que el presidente Biden tomara medidas para restablecer los vínculos estadounidenses con ella. El principal experto en enfermedades infecciosas del país, dijo que Estados Unidos permanecerá en la Organización Mundial de la Salud y prometió su compromiso con la respuesta internacional al COVID-19. The New York Times reporta.

Los líderes de los cuatro sistemas hospitalarios más grandes del área de Portland celebraron la inauguración el miércoles del primer sitio de vacunación masiva COVID-19 del área de Portland en el Centro de Convenciones de Oregón en el noreste de Portland.

El sitio tuvo una apertura suave el miércoles para aproximadamente 1,500 trabajadores de la salud y otros en la Fase 1a del lanzamiento de la vacuna que son elegibles para ser inmunizados contra COVID-19. El sitio planea comenzar a vacunar a unos 2,000 trabajadores de cuidado infantil, preescolar y K-12 por día.

Se espera que el sitio esté abierto los siete días de la semana solo con cita previa. Los organizadores dicen que los empleadores se comunicarán con los educadores para darles instrucciones sobre cómo reservar citas.

Los funcionarios planean ofrecer un sistema de reserva en línea o por teléfono para cuando las vacunas estén finalmente disponibles para segmentos de la población general que no estén vinculados a empleadores en particular, como el lanzamiento planificado para los habitantes de Oregon de 80 años o más a partir del 8 de febrero.

El sitio podría aumentar hasta 7.500 vacunas por día o más, si las asignaciones de vacunas de Oregon del gobierno federal lo permiten.

"Este no es un evento a corto plazo, lo tendremos abierto durante meses", dijo Wendy Watson, directora de operaciones de Kaiser Permanente Northwest, durante una conferencia de prensa el miércoles con los cuatro sistemas hospitalarios que ejecutarán el sitio.

Junto a Kaiser están Legacy Health, Providence Health & Services y Oregon Health & Science University.

Los organizadores esperan que sea el principal centro de vacunación del área de Portland, aunque la Universidad de Ciencias y Salud de Oregon.OHSU está planeando un sitio de vacunación más pequeño en uno de los estacionamientos del Aeropuerto Internacional de Portland. El estado también planea depender de algunos sitios móviles de vacunación para brindar acceso a la vacunación a comunidades con difícil acceso. Oregon Live reporta.

“El 21 de enero es el Día Internacional del Abrazo, una fecha creada por Kevin Zaborney, un estadounidense quien preocupado por las pocas muestras de afecto que realiza la gente en público incluso con los miembros de su familia, pensó en crear una festividad que les brindará una excusa de hacer algo que a todos nos gusta y es dar y recibir abrazos”. https://www.diainternacionalde.com

También el 21 de enero se celebra en México el Día del Mariachi, reconocido como Patrimonio Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO. En todo el mundo el mariachi se ha colocado como un sello representativo de México.

Redacción Ivonne Rivero y Gloria Sánchez-Keeth
Edición Gloria Sánchez-Keeth
Producción Ivonne Rivero y Gloria Sánchez-Keeth

 

Download audio file

Episode Playlist

  • Time
    12:10
    Artist
    Bunny Wailer
    Song
    Ready When You Ready
    Album
    Label
    shanachie LP
  • Time
    12:10
    Artist
    Benjamin Zephaniah
    Song
    Riot In Progress
    Album
    Label
    radical wallpaper 7"
  • Time
    12:11
    Artist
    Benjamin Zephaniah
    Song
    Self Defense
    Album
    Label
    acid jazz LP
  • Time
    12:12
    Artist
    Chalice
    Song
    Open Your Eyes
    Album
    Label
    cts LP
  • Time
    12:12
    Artist
    Black Uhuru
    Song
    Conquer The Tanker
    Album
    Label
    ras 12"
  • Time
    12:13
    Artist
    Don Carlos
    Song
    Never Gonna Give Up
    Album
    Label
    live & learn LP
  • Time
    12:14
    Artist
    The Congos
    Song
    Congoman (12" Mix)
    Album
    Label
    glimmer 10"
  • Time
    12:15
    Artist
    Bogart
    Song
    Black Casablanca
    Album
    Label
    makasound CD
  • Time
    12:17
    Artist
    Paragons
    Song
    The World Is A Ghetto
    Album
    Label
    treasure isle LP
  • Time
    12:18
    Artist
    Gregory Isaacs
    Song
    The Village
    Album
    Label
    rohit CD
  • Time
    12:19
    Artist
    Rags & Riches
    Song
    It's Not Right
    Album
    Label
    jah lee 7"
  • Time
    12:20
    Artist
    Zema
    Song
    Reap What You Sow
    Album
    Label
    melchezidek CD
  • Time
    12:20
    Artist
    Pablo Moses
    Song
    Come Mek We Run
    Album
    Label
    united artists LP
  • Time
    12:21
    Artist
    Bim Sherman
    Song
    Just Can't Stand It
    Album
    Label
    century CD
  • Time
    12:23
    Artist
    The Militants
    Song
    Steve Biko
    Album
    Label
    field marshall 7"
  • Time
    12:24
    Artist
    Misty In Roots
    Song
    City Blues
    Album
    Label
    people unite LP
  • Time
    12:25
    Artist
    The Heptones
    Song
    What It Is
    Album
    Label
    art & craft 10"
  • Time
    12:26
    Artist
    Wadada
    Song
    Hit Song
    Album
    Label
    harmonic 7"
  • Time
    12:27
    Artist
    Keith Hudson
    Song
    Be What You Want To Be/Be Good Dub
    Album
    Label
    joint international LP
  • Time
    12:28
    Artist
    Alton Ellis
    Song
    Set A Better Example
    Album
    Label
    half-way tree LP
  • Time
    12:29
    Artist
    U Roy
    Song
    The Originator
    Album
    Label
    attack LP
  • Time
    12:30
    Artist
    Earl Sixteen
    Song
    Good People
    Album
    Label
    tamoki wambesi LP
  • Time
    12:31
    Artist
    Beres Hammond
    Song
    Chase Them
    Album
    Label
    stone cold 7"
  • Time
    12:32
    Artist
    Warrior King ft. Beres Hammond
    Song
    I Wouldn't Do That
    Album
    Label
    irie sounds international CD
  • Time
    12:33
    Artist
    Jah Warrior
    Song
    Voice Of The Spirit
    Album
    Label
    jah warrior 10"

Audio by Topic: